©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 29 | RIC | &ǀ I wanna see it (.) I wanna see it . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 29 | RIC | &ǀ I wanna see it (.) I wanna see it . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 37 | RIC | I wanna see it . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 71 | RIC | +< I wanna see it . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 107 | SEB | yeah but I [/] I wanna see more but I don't [/] I don't know what channel it's in . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN more.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL channel.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP | ||
| 128 | RIC | &ǀ I'm (gon)na see it today . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S today.N.SG | ||
| 129 | RIC | when I go home now <I'm gonna go> [/] I'm gonna go see like two episodes . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES home.ADV now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN see.SV.INFIN like.CONJ two.NUM episode.N.SG+PL | ||
| 138 | SEB | I gotta see ten and eleven but +... |
| I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN ten.NUM and.CONJ eleven.NUM but.CONJ | ||
| 165 | SEB | no <you gonna &s> [//] you [/] <you gonna> [//] they gonna show you at the end of the chapter nine you gonna see . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN | ||
| 167 | RIC | +< damn I gotta see it bro . |
| damn.V.INFIN I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S bro.N.SG | ||
| 168 | SEB | +< you gotta see it cos (.) tha(t) [//] it happens something (.) that you see (.) you see something that +/. |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S co.N.PL.[or].cos.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S happen.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES something.PRON that.DEM.FAR | ||
| 168 | SEB | +< you gotta see it cos (.) tha(t) [//] it happens something (.) that you see (.) you see something that +/. |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S co.N.PL.[or].cos.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S happen.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES something.PRON that.DEM.FAR | ||
| 168 | SEB | +< you gotta see it cos (.) tha(t) [//] it happens something (.) that you see (.) you see something that +/. |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S co.N.PL.[or].cos.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S happen.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES something.PRON that.DEM.FAR | ||
| 172 | SEB | you gonna see something that (.) they [/] they can do <with them> [//] with their abilities (.) I mean with their [/] with that special ability . |
| you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN with.PREP them.PRON.OBJ.3P with.PREP their.ADJ.POSS.3P ability.N.PL.[or].abilities.N.PL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES with.PREP their.ADJ.POSS.3P with.PREP that.DEM.FAR special.ADJ ability.N.SG | ||
| 174 | SEB | you know you're gonna see what happens in the chapter nine . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN+PV in.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 189 | RIC | +< that's the one I wanna see . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN | ||
| 193 | RIC | yeah I wanna see it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 238 | SEB | and you('re) gonna see what happened with SureshSE too . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.V.PAST with.PREP name too.ADV | ||
| 261 | SEB | did you see that part ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.DEM.FAR part.N.SG | ||
| 265 | SEB | you [/] you didn't see that part ? |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN that.DEM.FAR part.N.SG | ||
| 269 | RIC | (be)cau(se) I haven't seen six I'm gonna see six today . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PASTPART six.NUM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN six.NUM today.N.SG | ||
| 280 | RIC | I'll see it . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 371 | SEB | no you gotta see that part too . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN that.DEM.FAR part.N.SG too.ADV | ||
| 424 | SEB | if you see like &=noise (.) six seven (.) a(nd) eight (.) that's it . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES like.CONJ six.NUM seven.NUM and.CONJ eight.NUM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 425 | SEB | you don't have to see the rest of the chapters (be)cause everything is [/] is like the same thing . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF chapter.N.PL because.CONJ everything.PRON is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG | ||
| 427 | SEB | you just gotta see six seven &=cough eight and nine . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADV get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN six.NUM seven.NUM eight.NUM and.CONJ nine.NUM | ||
| 428 | SEB | that's it with [/] with those four chapters you gonna see everything what happened <on the > [/] on the rest of the [/] (.) the chapters . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP with.PREP those.DEM.FAR.PL four.NUM chapter.N.PL you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN everything.PRON what.REL happen.V.PAST on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF chapter.N.PL | ||
| 436 | SEB | you know <you gotta see> [/] you gotta see (.) like (.) two or three chapters before chapter nine . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN like.CONJ two.NUM or.CONJ three.NUM chapter.N.PL before.CONJ chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 436 | SEB | you know <you gotta see> [/] you gotta see (.) like (.) two or three chapters before chapter nine . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN like.CONJ two.NUM or.CONJ three.NUM chapter.N.PL before.CONJ chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 437 | SEB | (be)cause you [/] <you gonna> [//] you gotta see what happen(s) with PeterSE how he get(s) there what happen(s) with the girl that has got the [/] the flame &ans everything . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP name how.ADV he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES there.ADV what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES got.V.PASTPART the.DET.DEF the.DET.DEF flame.N.SG everything.PRON | ||
| 440 | RIC | we'll see . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES | ||
| 465 | RIC | yeah you didn't see it ? |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 477 | RIC | you see the movie in the point of views of everyone . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF movie.N.SG in.PREP the.DET.DEF point.N.SG of.PREP view.N.PL of.PREP everyone.PRON | ||
| 509 | RIC | you have to see it . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 516 | SEB | oh don't tell me don't tell me I wanna see it . |
| oh.IM do.V.12S13P.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S do.V.12S13P.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 519 | RIC | Ten_Thousand_B_CSE I wanna see . |
| name I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN | ||
| 544 | RIC | +< oh I didn't see it man . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S man.N.SG | ||
| 553 | SEB | I wanna see it . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 615 | RIC | did you see the first one ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.SG | ||
| 618 | SEB | I wanna see the first one . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.SG | ||
| 621 | RIC | <you should see> [/] you should see the first one . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES see.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES see.SV.INFIN the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.SG | ||
| 621 | RIC | <you should see> [/] you should see the first one . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES see.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES see.SV.INFIN the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.SG | ||
| 622 | RIC | I mean you don't have to see the first one to understand the second . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.SG to.PREP understand.V.INFIN the.DET.DEF second.ADJ | ||
| 624 | RIC | but you know it's good to see the first one . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.SG | ||
| 630 | SEB | but <if you> [/] if you see part two before part one when you see part one I mean . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 630 | SEB | but <if you> [/] if you see part two before part one when you see part one I mean . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 631 | SEB | when you see part two (.) before you see part one when you see part one (.) gonna [//] you gonna know something tha(t) happen on part two that you don't wanna know ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN on.PREP part.N.SG two.NUM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP know.V.INFIN | ||
| 631 | SEB | when you see part two (.) before you see part one when you see part one (.) gonna [//] you gonna know something tha(t) happen on part two that you don't wanna know ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN on.PREP part.N.SG two.NUM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP know.V.INFIN | ||
| 631 | SEB | when you see part two (.) before you see part one when you see part one (.) gonna [//] you gonna know something tha(t) happen on part two that you don't wanna know ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN on.PREP part.N.SG two.NUM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP know.V.INFIN | ||
| 635 | RIC | but see it . |
| but.CONJ see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 636 | SEB | <you can> [/] <you can> [/] you can see part two and skip [/] seeing part one ? |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN part.N.SG two.NUM and.CONJ skip.V.INFIN see.V.PRESPART part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG | ||
| 653 | SEB | (be)cause <I wanna> [/] I wanna see like something what happen on you know like if it likes PerfumeSE . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN like.CONJ something.PRON what.REL happen.SV.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES name | ||
| 656 | SEB | I wanna see [/] siS ellosS seS tienenS comoS PerfumeSE oS siS eraS comoS unS tipoS deS comedy yS esoS . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.M.3P self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3P.PRES like.CONJ name or.CONJ if.CONJ be.V.13S.IMPERF like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG type.N.M.SG of.PREP comedy.N.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| I wanna see whether they're, like, Perfume or whether it's, like, a sort of comedy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly