1 | SEB | so (.) uhSE the book is [/] is like you've read the book you don't wanna watch the movie . |
| | so.ADV uh.IM the.DET.DEF book.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES read.V.2SP.PRES the.DET.DEF book.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP watch.V.INFIN the.DET.DEF movie.N.SG |
| | |
38 | RIC | so yeah . |
| | so.ADV yeah.ADV |
| | |
56 | RIC | so (.) like there's no way queS ellaS seS puedeS pasarS comoS humanoS siS seS pareceS comoS unS zombie . |
| | so.ADV like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV way.N.SG that.PRON.REL she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES pass.V.INFIN like.CONJ human.ADJ.M.SG.[or].human.N.M.SG if.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP seem.V.3S.PRES like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG zombie.N.SG |
| | so like there's no way that she can pass for human is she looks like a zombie. |
75 | SEB | so (.) none of [/] none of [/] none of the endings is [/] is like relative to [/] (.) to the movie [//] to the book . |
| | so.ADV none.PRON of.PREP none.PRON of.PREP none.PRON of.PREP the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ relative.ADJ to.PREP to.PREP the.DET.DEF movie.N.SG to.PREP the.DET.DEF book.N.SG |
| | |
86 | RIC | +< so you have to work at twelve ? |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP work.V.INFIN at.PREP twelve.NUM |
| | |
88 | RIC | damn (.) why so early ? |
| | damn.V.INFIN why.REL so.ADV early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV |
| | |
94 | RIC | +< so you're doing more hours ? |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART more.ADJ hour.N.PL |
| | |
178 | RIC | I used to come to this movie theater so much . |
| | I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP come.V.INFIN to.PREP this.DEM.NEAR.SG movie.N.SG theat.N.SG+COMP.AG.[or].theater.N.SG so.ADV much.ADJ |
| | |
209 | SEB | but (.) they didn't put it again so (.) you know xxx I was like (.) that isn't AndoSE then . |
| | but.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S again.ADV so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ that.DEM.FAR is.V.3S.PRES+NEG name then.ADV |
| | |
334 | SEB | so (.) yeah it's what you're saying . |
| | so.ADV yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART |
| | |
385 | RIC | <I &l> [/] I like [//] look I like PeterSE PetrelliSE (.) HiroSE this season not so much but I like HiroSE and I like um (.) &ǀ &=noise the cop . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES look.V.INFIN I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES name name name this.DEM.NEAR.SG season.N.SG not.ADV so.ADV much.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES name and.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES um.IM the.DET.DEF cop.N.SG |
| | |
454 | RIC | I hope so . |
| | I.PRON.SUB.1S hope.N.SG so.ADV |
| | |
533 | SEB | no no I don't think so . |
| | no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV |
| | |
534 | SEB | I don't think so (be)cause +/. |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV because.CONJ |
| | |
647 | RIC | so every time they show Spain ehSE they('re) [/] they're talking in Spanish . |
| | so.ADV every.ADJ time.N.SG they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES name eh.IM they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES talk.V.PRESPART in.PREP Spanish.N.SG |
| | |