577 | SEB | nah sonS [/] sonS actoresS +/. |
| | nah.E sound.N.M.SG.[or].be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES actor.N.M.PL |
| | nah they are actors. |
577 | SEB | nah sonS [/] sonS actoresS +/. |
| | nah.E sound.N.M.SG.[or].be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES actor.N.M.PL |
| | nah they are actors. |
579 | SEB | [- spa] pero son muy serios para esa(s) película(s) . |
| | but.CONJ be.V.3P.PRES very.ADV serious.ADJ.M.PL for.PREP that.ADJ.DEM.F.PL movie.N.F.PL |
| | but they are very serious for those movies. |
697 | SEB | [- spa] esa no es la que queman la gente viva porque son católico(s) o algo de eso ? |
| | that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL burn.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG live.ADJ.F.SG because.CONJ be.V.3P.PRES catholic.ADJ.M.PL or.CONJ something.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG |
| | isn't that where they burn people alive because they are Catholic or something like that? |