Miami, herring7: 'subtitles'
642 | SEB | but they don't have it in [//] on Spanish subtitles or anything like that . |
| | but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP on.PREP Spanish.N.SG subtitle.N.PL or.CONJ anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR |
| | |
645 | RIC | damn and <you need> [/] you need subtitles (be)cause that movie is hard to understand . |
| | damn.V.INFIN and.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES subtitle.N.PL because.CONJ that.DEM.FAR movie.N.SG is.V.3S.PRES hard.ADJ to.PREP understand.V.INFIN |
| | |