©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 264 | SEB | noS noS noS noS <hayS un@s:spa> [//] hayS unaS parteS queS [/] queS laS [/] laS pesadaS laS cheerleader pesadaS estáS tomandoS +... |
| not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG part.N.F.SG that.PRON.REL that.CONJ the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG heavy.ADJ.F.SG.[or].weigh.V.F.SG.PASTPART the.DET.DEF.F.SG cheerleader.N.SG heavy.ADJ.F.SG be.V.3S.PRES take.V.PRESPART | ||
| no no no no there is a part that the annoying chearleader is drinking... | ||
| 270 | SEB | [- spa] hay una parte que ella está tomando . |
| there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG part.N.F.SG that.PRON.REL she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES take.V.PRESPART | ||
| there is a part that she is drinking. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly