BangorTalk

Miami, herring7: 'una'

6	SEB	and at the end <they put> [/] they put like ah (.) comoS unaS inyecciónS .
		and.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES like.CONJ ah.IM like.CONJ a.DET.INDEF.F.SG injection.N.F.SG
		and at the end they put, they put like, ah, like a shot.
8	SEB	[- spa] él &pʌ [/] podía escoger o una inyección o (.) <unas pastillas> [//] tomarse unas pastillas o salir pa(ra) la calle y fajarse contra todo el mundo .
		he.PRON.SUB.M.3S be_able.V.13S.IMPERF choose.V.INFIN or.CONJ a.DET.INDEF.F.SG injection.N.F.SG or.CONJ one.DET.INDEF.F.PL tablet.N.F.PL take.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.F.PL tablet.N.F.PL or.CONJ exit.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG and.CONJ wrap.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S].[or].exert.V.INFIN against.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		he could choose either a shot or pills , have some pills or go out and get mad at everybody.
103	RIC	&ǀ bro elS programaS eseS enS [/] enS elS canalS dosS queS laS genteS esS unaS familiaS .
		bro.N.SG the.DET.DEF.M.SG schedule.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG in.PREP in.PREP the.DET.DEF.M.SG channel.N.M.SG two.NUM that.CONJ the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG family.N.F.SG
		bro that program in channel two where people are a family.
264	SEB	noS noS noS noS <hayS un@s:spa> [//] hayS unaS parteS queS [/] queS laS [/] laS pesadaS laS cheerleader pesadaS estáS tomandoS +...
		not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG part.N.F.SG that.PRON.REL that.CONJ the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG heavy.ADJ.F.SG.[or].weigh.V.F.SG.PASTPART the.DET.DEF.F.SG cheerleader.N.SG heavy.ADJ.F.SG be.V.3S.PRES take.V.PRESPART
		no no no no there is a part that the annoying chearleader is drinking...
270	SEB	[- spa] hay una parte que ella está tomando .
		there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG part.N.F.SG that.PRON.REL she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES take.V.PRESPART
		there is a part that she is drinking.
273	SEB	[- spa] y él se pone una máscara .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG mask.N.F.SG
		and he puts on a mask.
491	SEB	[- spa] tenía una cámara .
		have.V.13S.IMPERF a.DET.INDEF.F.SG camera.N.F.SG
		he had a camera.