BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring7: 've'

158SEB+< that he's like (.) ah comoS muertoS queS seS veS comoS muertoS conS unS tiroS enS elS glass .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM like.CONJ dead.N.M.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES like.CONJ die.V.PASTPART with.PREP one.DET.INDEF.M.SG shot.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG glass.N.SG
  that he's like, like a dead person who looks like a dead person with a shot in the glass.
346SEBfour months ago &=cough tĂșS visteS queS NathanSE seS veS aS vecesS conS laS caraS quema(da)S .
  four.NUM month.N.PL ago.ADV you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PAST that.CONJ name self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES to.PREP time.N.F.PL with.PREP the.DET.DEF.F.SG face.N.F.SG burn.V.F.SG.PASTPART
  foru months ago you saw that Nathan you can see him with his burnt face.