©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | SEB | but <if you> [//] <when you> [/] when you read the boo(k) <you don't wanna> [//] you [/] you say wha(t) [//] why they [/] they don't do tha(t) in the movie you know . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES the.DET.DEF book.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES what.REL why.REL they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 90 | RIC | twelve till what ? |
| twelve.NUM till.CONJ what.REL | ||
| 107 | SEB | yeah but I [/] I wanna see more but I don't [/] I don't know what channel it's in . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN more.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL channel.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP | ||
| 144 | SEB | +< the [//] they yeah <that's what I> [//] that's what I'm thinking but (.) there is +/. |
| the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART but.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 144 | SEB | +< the [//] they yeah <that's what I> [//] that's what I'm thinking but (.) there is +/. |
| the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART but.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 148 | RIC | what [/] what do you mean pictures ? |
| what.REL what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES picture.N.PL | ||
| 148 | RIC | what [/] what do you mean pictures ? |
| what.REL what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES picture.N.PL | ||
| 157 | RIC | the guy of the what ? |
| the.DET.DEF guy.N.SG of.PREP the.DET.DEF what.REL | ||
| 174 | SEB | you know you're gonna see what happens in the chapter nine . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN+PV in.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 175 | SEB | tha(t) it [//] then you're gonna say why [//] what the f(uck) happened here . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN why.REL what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG happen.N.SG+AV here.ADV | ||
| 238 | SEB | and you('re) gonna see what happened with SureshSE too . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.V.PAST with.PREP name too.ADV | ||
| 239 | SEB | yeah you're gonna say that <I can't> [//] it can't happen I don't know what [//] how [/] how he's changed you know . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S can.V.3S.PRES+NEG happen.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL how.ADV how.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES change.V.PASTPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 241 | SEB | what point he's changed ? |
| what.REL point.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES change.V.PASTPART | ||
| 263 | RIC | wait what part was that ? |
| wait.V.INFIN what.REL part.N.SG was.V.3S.PAST that.DEM.FAR | ||
| 291 | RIC | +< and what pisses me off is she doesn't listen to him . |
| and.CONJ what.REL piss.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S off.ADV is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG listen.SV.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 293 | SEB | that [/] <that's what> [/] that's what happens th(e) [/] the things in the (.) chapter nine . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL happen.SV.INFIN+PV the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.PL in.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 293 | SEB | that [/] <that's what> [/] that's what happens th(e) [/] the things in the (.) chapter nine . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL happen.SV.INFIN+PV the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.PL in.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 304 | SEB | +, (be)cause he's er it [/] it's everything on the same [///] that's what I'm telling you [///] everything in the same role . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES er.IM it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES everything.PRON on.PREP the.DET.DEF same.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP everything.PRON in.PREP the.DET.DEF same.ADJ role.N.SG | ||
| 334 | SEB | so (.) yeah it's what you're saying . |
| so.ADV yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 358 | SEB | +, what happen(s) yeah . |
| what.REL happen.SV.INFIN+PV yeah.ADV | ||
| 361 | SEB | but <that's what> [/] that's what +/. |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL | ||
| 361 | SEB | but <that's what> [/] that's what +/. |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL | ||
| 366 | RIC | what black guy ? |
| what.REL black.ADJ guy.N.SG | ||
| 422 | SEB | what I was telling you that (.) they just put everything in one chapter . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P just.ADV put.V.INFIN everything.PRON in.PREP one.PRON.SG chapter.N.SG | ||
| 428 | SEB | that's it with [/] with those four chapters you gonna see everything what happened <on the > [/] on the rest of the [/] (.) the chapters . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP with.PREP those.DEM.FAR.PL four.NUM chapter.N.PL you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN everything.PRON what.REL happen.V.PAST on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF chapter.N.PL | ||
| 433 | SEB | because &i chapter nine's is everything in chapter nine's is what happened &w +/. |
| because.CONJ chapter.N.SG nine.NUM+GB is.V.3S.PRES everything.PRON in.PREP chapter.N.SG nine.NUM+GB is.V.3S.PRES what.REL happen.V.PAST | ||
| 437 | SEB | (be)cause you [/] <you gonna> [//] you gotta see what happen(s) with PeterSE how he get(s) there what happen(s) with the girl that has got the [/] the flame &ans everything . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP name how.ADV he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES there.ADV what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES got.V.PASTPART the.DET.DEF the.DET.DEF flame.N.SG everything.PRON | ||
| 437 | SEB | (be)cause you [/] <you gonna> [//] you gotta see what happen(s) with PeterSE how he get(s) there what happen(s) with the girl that has got the [/] the flame &ans everything . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP name how.ADV he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES there.ADV what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES got.V.PASTPART the.DET.DEF the.DET.DEF flame.N.SG everything.PRON | ||
| 448 | SEB | what time you got there ? |
| what.REL time.N.SG you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST there.ADV | ||
| 495 | SEB | but what you mean with the point of view of the cop ? |
| but.CONJ what.REL you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF point.N.SG of.PREP view.N.SG of.PREP the.DET.DEF cop.N.SG | ||
| 506 | RIC | they show like everything that happened from his point of view like what he was seeing . |
| they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES like.CONJ everything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV from.PREP his.ADJ.POSS.M.3S point.N.SG of.PREP view.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG what.REL he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST see.V.PRESPART | ||
| 520 | SEB | &=noise &wa you know what I don't like tha(t) [/] on that movie ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ that.DEM.FAR on.PREP that.DEM.FAR movie.N.SG | ||
| 557 | SEB | what about The_Hu(l)kSE [//] Incredible_HulkSE ? |
| what.REL about.PREP name name | ||
| 561 | RIC | what do you think good huh ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES good.ADJ huh.IM | ||
| 597 | RIC | +< what StraysSE ? |
| what.REL name | ||
| 605 | RIC | of what ? |
| of.PREP what.REL | ||
| 653 | SEB | (be)cause <I wanna> [/] I wanna see like something what happen on you know like if it likes PerfumeSE . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN like.CONJ something.PRON what.REL happen.SV.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES name | ||
| 692 | RIC | when what ? |
| when.CONJ what.REL | ||
| 717 | SEB | the what ? |
| the.DET.DEF what.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly