©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | SEB | but <if you> [//] <when you> [/] when you read the boo(k) <you don't wanna> [//] you [/] you say wha(t) [//] why they [/] they don't do tha(t) in the movie you know . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES the.DET.DEF book.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES what.REL why.REL they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 4 | SEB | but <if you> [//] <when you> [/] when you read the boo(k) <you don't wanna> [//] you [/] you say wha(t) [//] why they [/] they don't do tha(t) in the movie you know . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES the.DET.DEF book.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES what.REL why.REL they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 129 | RIC | when I go home now <I'm gonna go> [/] I'm gonna go see like two episodes . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES home.ADV now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN see.SV.INFIN like.CONJ two.NUM episode.N.SG+PL | ||
| 140 | SEB | I don't know that's [/] that's why (be)cause in the eleven is when they got the strike [/] the strike thing . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL because.CONJ in.PREP the.DET.DEF eleven.NUM is.V.3S.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST the.DET.DEF strike.N.SG the.DET.DEF strike.N.SG thing.N.SG | ||
| 258 | SEB | bro the only interest [//] <interesting part> [//] the interesting part that they do (.) was when this girl the [/] the cheerleader thi(s) [/] this girl ? |
| bro.N.SG the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV inter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG interest.N.SG+ASV part.N.SG the.DET.DEF interest.N.SG+ASV part.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES was.V.3S.PAST when.CONJ this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF cheerleader.N.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG | ||
| 262 | RIC | oh when they were on the mountain ? |
| oh.IM when.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST on.PREP the.DET.DEF mountain.N.SG | ||
| 527 | SEB | it's when the people live in caves and stuff like that . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES when.CONJ the.DET.DEF people.N.SG live.N.SG in.PREP cave.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 630 | SEB | but <if you> [/] if you see part two before part one when you see part one I mean . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 631 | SEB | when you see part two (.) before you see part one when you see part one (.) gonna [//] you gonna know something tha(t) happen on part two that you don't wanna know ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN on.PREP part.N.SG two.NUM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP know.V.INFIN | ||
| 631 | SEB | when you see part two (.) before you see part one when you see part one (.) gonna [//] you gonna know something tha(t) happen on part two that you don't wanna know ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN on.PREP part.N.SG two.NUM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP know.V.INFIN | ||
| 685 | RIC | that's why when the little girl's like daddy look at the dress . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL when.CONJ the.DET.DEF little.ADJ girl.N.SG+GB like.CONJ daddy.N.SG look.N.SG at.PREP the.DET.DEF dress.N.SG | ||
| 692 | RIC | when what ? |
| when.CONJ what.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly