©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 8 | ROB | the creepy_crawly would (ha)ve been maybe thirty bucks (.) if I would (ha)ve gone . |
| the.DET.DEF unk be.V.123SP.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART maybe.ADV thirty.NUM buck.N.PL if.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN gone.V.PASTPART | ||
| 9 | ROB | but I didn't know it was broken . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST broken.AV.PASTPART | ||
| 12 | ROB | uh I don't know how much that cost me but uh the visit alone was sixty . |
| uh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV much.ADJ that.DEM.FAR cost.N.SG me.PRON.OBJ.1S but.CONJ uh.IM the.DET.DEF visit.N.SG alone.ADV was.V.3S.PAST sixty.NUM | ||
| 20 | ROB | (be)cause I told him about my brother_in_law and everything . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP my.ADJ.POSS.1S brother-in-law.N.SG and.CONJ everything.PRON | ||
| 22 | ROB | +" listen I guarantee you he's gonna get you a better price than my boss is gonna <let you &s> [//] let me sell you one for . |
| listen.V.INFIN I.PRON.SUB.1S guarantee.N.SG you.PRON.SUB.2SP he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF better.ADJ price.N.SG than.CONJ my.ADJ.POSS.1S boss.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP let.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP let.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S sell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP one.PRON.SG for.PREP | ||
| 57 | ROB | I have to jump in the pool tomorrow (.) at some point . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP jump.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF pool.N.SG tomorrow.N.SG at.PREP some.ADJ point.N.SG | ||
| 58 | ROB | I hope it's warm . |
| I.PRON.SUB.1S hope.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES warm.ADJ | ||
| 59 | ROB | (be)cause I gotta to put <the the drain> [//] the blocker on the drain so the creepy_crawly doesn't get stuck and +... |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF drain.V.INFIN the.DET.DEF block.N.SG+COMP.AG.[or].blocker.N.SG on.PREP the.DET.DEF drain.N.SG so.ADV the.DET.DEF unk does.SV.INFIN+NEG get.SV.INFIN stuck.AV.PAST and.CONJ | ||
| 63 | MEL | &=imit:crying I want the heater . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES the.DET.DEF heater.N.SG.[or].heat.N.SG+COMP.AG | ||
| 88 | ROB | what time do I have to leave ? |
| what.REL time.N.SG do.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP leave.V.INFIN | ||
| 91 | ROB | did I tell you that JulieSE 's going ? |
| did.V.PAST I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name unk go.SV.INFIN+ASV | ||
| 99 | ROB | yeah but I think she's just going to scam it and (.) uh you know mark the ones she's already done because there was a certain number that you had to have . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART to.PREP unk it.PRON.SUB.3S and.CONJ uh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES mark.N.SG the.DET.DEF one.PRON.PL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES already.ADV done.AV.PAST because.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF certain.ADJ numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST to.PREP have.V.INFIN | ||
| 102 | ROB | yeah but I know that you had to input it (.) prior to +//. |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST to.PREP input.N.SG it.PRON.SUB.3S prior.ADJ to.PREP | ||
| 108 | ROB | +< no I know . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 109 | ROB | +< and I know I've done the ninety hours . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES done.V.PASTPART the.DET.DEF ninety.NUM hour.N.PL | ||
| 110 | ROB | I just +/. |
| I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 113 | MEL | +< I was telling GloriaSE +//. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART name | ||
| 115 | MEL | <I will though> [?] . |
| I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT though.CONJ | ||
| 116 | MEL | um I was telling GloriaSE that after I stayed with JanetSE till ten o'clock at night xxx you know and we're late and everything (.) uh she e_mails me today +"/. |
| um.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR after.PREP I.PRON.SUB.1S stay.V.PAST with.PREP name till.CONJ ten.NUM o'clock.ADV at.PREP night.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES late.ADJ and.CONJ everything.PRON uh.IM she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S today.N.SG | ||
| 116 | MEL | um I was telling GloriaSE that after I stayed with JanetSE till ten o'clock at night xxx you know and we're late and everything (.) uh she e_mails me today +"/. |
| um.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR after.PREP I.PRON.SUB.1S stay.V.PAST with.PREP name till.CONJ ten.NUM o'clock.ADV at.PREP night.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES late.ADJ and.CONJ everything.PRON uh.IM she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S today.N.SG | ||
| 118 | MEL | +" you know I'm just xxx what I have . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES | ||
| 119 | ROB | I hate when people do that . |
| I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES when.CONJ people.N.SG do.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 120 | MEL | +< I don't know if I told you that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR | ||
| 120 | MEL | +< I don't know if I told you that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR | ||
| 121 | MEL | and I just didn't respond . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV did.AV.PAST+NEG respond.SV.INFIN | ||
| 122 | MEL | and I told GloriaSE because +/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST name because.CONJ | ||
| 126 | MEL | I have enough to do . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES enough.ADJ to.PREP do.V.INFIN | ||
| 129 | MEL | it was very minor what they told me I had to change . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST very.ADV minor.ADJ what.REL they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP change.V.INFIN | ||
| 143 | ROB | I was looking today . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART today.N.SG | ||
| 149 | ROB | and I was watching this from Rosa's bedroom . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk this.DEM.NEAR.SG from.PREP name bedroom.N.SG | ||
| 150 | ROB | and uh (.) I would see that she would be looking at them and talking on the phone and +... |
| and.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND see.SV.INFIN that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN look.V.PRESPART at.PREP them.PRON.OBJ.3P and.CONJ talk.V.INFIN+ASV on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG and.CONJ | ||
| 156 | MEL | I was thinking that I don't know MarySE siempreS seS fastidiaS getting all the drinks . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN name always.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP annoy.V.3S.PRES get.SV.INFIN+ASV all.ADJ the.DET.DEF drink.N.PL | ||
| I was thinking that, I don't know, Mary always gets annoyed getting all the drinks | ||
| 156 | MEL | I was thinking that I don't know MarySE siempreS seS fastidiaS getting all the drinks . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN name always.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP annoy.V.3S.PRES get.SV.INFIN+ASV all.ADJ the.DET.DEF drink.N.PL | ||
| I was thinking that, I don't know, Mary always gets annoyed getting all the drinks | ||
| 163 | MEL | and they probably go into Mary'sSE+eng house I think all the time and drink . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P probably.ADV go.SV.INFIN into.PREP house.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG and.CONJ drink.V.INFIN | ||
| 165 | ROB | when I was a kid you know we used to do ? |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST a.DET.INDEF kid.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN | ||
| 179 | ROB | I like it grass . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S grass.N.SG | ||
| 182 | ROB | mulch do you think I should ? |
| mulch.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES | ||
| 183 | ROB | I have two bags of mulch I can lay . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES two.NUM bag.N.PL.[or].bags.N.PL of.PREP mulch.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES lay.V.INFIN | ||
| 183 | ROB | I have two bags of mulch I can lay . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES two.NUM bag.N.PL.[or].bags.N.PL of.PREP mulch.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES lay.V.INFIN | ||
| 186 | ROB | I have hope . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES hope.N.SG | ||
| 209 | ROB | I think they're all enjoying t_v . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES all.ADJ enjoy.SV.INFIN+ASV unk | ||
| 210 | MEL | I didn't think anybody was gonna be at work today . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG think.V.INFIN anybody.PRON was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN at.PREP work.N.SG today.N.SG | ||
| 213 | MEL | +< I thought was just gonna be me and RosaSE . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST was.V.3S.PAST just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S and.CONJ name | ||
| 214 | MEL | and I even told RosaSE I was gonna get there at tennish . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S even.ADJ told.AV.PAST name I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN there.ADV at.PREP unk | ||
| 214 | MEL | and I even told RosaSE I was gonna get there at tennish . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S even.ADJ told.AV.PAST name I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN there.ADV at.PREP unk | ||
| 215 | MEL | peroS noS huboS tráficoS so I was able to go straight . |
| but.CONJ not.ADV have.V.3S.PAST trafficking.N.M.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST able.ADJ to.PREP go.V.INFIN straight.ADJ | ||
| but I didn't hit any traffic, so I was able to go straight | ||
| 223 | MEL | <SusieSE wa(s)> [//] yeah when I got in the door was unlocked and xxx <how weird> ["] . |
| name was.V.3S.PAST yeah.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST in.PREP the.DET.DEF door.N.SG was.V.3S.PAST unlock.V.PASTPART and.CONJ how.ADV weird.ADJ | ||
| 225 | MEL | I thought everybody was gonna be out today . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST everybody.PRON was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN out.ADV today.N.SG | ||
| 226 | MEL | that's what I had heard that everybody was out . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST heard.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybody.PRON was.V.3S.PAST out.ADV | ||
| 235 | MEL | I gave her the ideas . |
| I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF idea.N.PL | ||
| 242 | MEL | and I had told her you know do something on conservation (be)cause there's water +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.INFIN something.PRON on.PREP conservation.N.SG because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES water.N.SG | ||
| 243 | MEL | I given her xxx . |
| I.PRON.SUB.1S given.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 245 | MEL | I had already gone through them (be)cause supposedly that's what I was gonna do yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST already.ADV gone.AV.PAST through.PREP them.PRON.OBJ.3P because.CONJ supposedly.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN yesterday.N.SG | ||
| 245 | MEL | I had already gone through them (be)cause supposedly that's what I was gonna do yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST already.ADV gone.AV.PAST through.PREP them.PRON.OBJ.3P because.CONJ supposedly.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN yesterday.N.SG | ||
| 246 | MEL | so then in the morning I went through them I made copies of everything and then I also gave +/. |
| so.ADV then.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST through.PREP them.PRON.OBJ.3P I.PRON.SUB.1S made.V.PAST copies.N.PL.[or].copy.N.PL of.PREP everything.PRON and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S also.ADV gave.SV.INFIN | ||
| 246 | MEL | so then in the morning I went through them I made copies of everything and then I also gave +/. |
| so.ADV then.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST through.PREP them.PRON.OBJ.3P I.PRON.SUB.1S made.V.PAST copies.N.PL.[or].copy.N.PL of.PREP everything.PRON and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S also.ADV gave.SV.INFIN | ||
| 246 | MEL | so then in the morning I went through them I made copies of everything and then I also gave +/. |
| so.ADV then.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST through.PREP them.PRON.OBJ.3P I.PRON.SUB.1S made.V.PAST copies.N.PL.[or].copy.N.PL of.PREP everything.PRON and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S also.ADV gave.SV.INFIN | ||
| 268 | MEL | so I showed . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S show.V.PAST | ||
| 270 | MEL | I thought (.) I was alone . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST alone.ADV | ||
| 270 | MEL | I thought (.) I was alone . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST alone.ADV | ||
| 277 | MEL | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 278 | MEL | +" they call me HialeahSE (.) when I wear chancletasS . |
| they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S name when.CONJ I.PRON.SUB.1S wear.V.1S.PRES thongs.N.F.PL | ||
| they call me Hialeah when I wear sandals. | ||
| 286 | ROB | +" no I think they're Mum's . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES name | ||
| 294 | MEL | you know actually I bought them when I got them about a week ago I was gonna get them for her . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST them.PRON.OBJ.3P when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST them.PRON.OBJ.3P about.PREP a.DET.INDEF week.N.SG ago.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 294 | MEL | you know actually I bought them when I got them about a week ago I was gonna get them for her . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST them.PRON.OBJ.3P when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST them.PRON.OBJ.3P about.PREP a.DET.INDEF week.N.SG ago.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 294 | MEL | you know actually I bought them when I got them about a week ago I was gonna get them for her . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST them.PRON.OBJ.3P when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST them.PRON.OBJ.3P about.PREP a.DET.INDEF week.N.SG ago.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 295 | MEL | and I got them . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST them.PRON.OBJ.3P | ||
| 298 | MEL | I really thought it was them . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST them.PRON.OBJ.3P | ||
| 301 | ROB | <I'm making> [//] I'm starting to think either one of two things either I have to remove the [/] the hose from there (...) or remove my cactus garden . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES make.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES start.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN either.ADJ one.PRON.SG of.PREP two.NUM thing.N.PL either.ADJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP remove.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF hose.N.SG from.PREP there.ADV or.CONJ remove.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S cactus.N.SG garden.N.SG | ||
| 308 | ROB | hey you mind if I trample all your cactus ? |
| hey.IM you.PRON.SUB.2SP mind.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S trample.V.1S.PRES all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP cactus.N.SG | ||
| 322 | OSE | I was swimming xxx . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk | ||
| 323 | MEL | but I couldn't hear you . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG hear.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 324 | ROB | +< oh I didn't hear you . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG hear.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 355 | OSE | xxx I wanna play over there . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP play.V.INFIN over.ADV there.ADV | ||
| 365 | MEL | I guess they were trying to find protection . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST try.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN protection.N.SG | ||
| 375 | MEL | +< I guess . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES | ||
| 402 | MEL | hmm I don't know . |
| hmm.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 404 | ROB | I don't think he did it reversed . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S unk | ||
| 405 | OSE | I did it . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 408 | ROB | I mean that's easily corrected . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES easy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV correct.SV.INFIN+AV | ||
| 445 | MEL | yeah [=! claps] I say yes . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES yes.ADV | ||
| 457 | MEL | ohSE I thought RebeccaSE was the other one . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST name was.V.3S.PAST the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 461 | MEL | I know but my paper said RebeccaSE . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ my.ADJ.POSS.1S paper.N.SG.[or].pap.N.SG+COMP.AG said.AV.PAST+P name | ||
| 464 | MEL | I like Hannah_MontanaSE . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES name | ||
| 465 | ROB | I love Hannah_MontanaSE doll . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES name doll.N.SG | ||
| 472 | OSE | gotta dance when I sing . |
| get.V.INFIN+TO.PREP dance.V.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S unk | ||
| 480 | ROB | +< but I wanna hear you xxx . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP hear.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 483 | ROB | well you know what I got a surprise for you doll . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF surprise.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP doll.N.SG | ||
| 485 | MEL | I say yes . |
| I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES yes.ADV | ||
| 530 | OSE | mommy I need to do peepee . |
| mommy.N.SG I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN unk | ||
| 545 | MEL | I thought she just wanted the bathroom ? |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S just.ADV want.V.PASTPART the.DET.DEF bathroom.N.SG | ||
| 562 | MEL | I mean I'm thinking coñoS if I'm not here what the hell would happen to me ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART fuck.E if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV here.ADV what.REL the.DET.DEF hell.N.SG be.V.123SP.COND happen.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| I mean I'm thinking, fuck, if I'm not here what the hell would happen to me? | ||
| 564 | ROB | I mean aS [/] aS tiS teS paganS pa(ra)S queS túS hagasS quality work . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES to.PREP to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S pay.V.3P.PRES for.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.SUBJ.PRES quality.N.SG work.N.SG | ||
| I mean, they're paying you to do quality work. | ||
| 570 | MEL | I didn't even look at the third and fourth . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG even.ADV look.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF third.ADJ and.CONJ fourth.ORD | ||
| 571 | MEL | peroS today I had done all my little integrals . |
| but.CONJ today.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST done.V.PASTPART all.ADJ my.ADJ.POSS.1S little.ADJ integral.ADJ+PV | ||
| but today I had done all my little integrals. | ||
| 578 | ROB | but I don't know I don't have a P_O . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN a.DET.INDEF name | ||
| 578 | ROB | but I don't know I don't have a P_O . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN a.DET.INDEF name | ||
| 579 | ROB | where am I gonna xxx get a P_O from ? |
| where.REL am.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN a.DET.INDEF name from.PREP | ||
| 580 | MEL | +< xxx they show is my job complete (be)cause I think <they were gonna> [//] your job is complete for this &se section . |
| they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES is.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S job.N.SG complete.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP your.ADJ.POSS.2SP job.N.SG is.V.3S.PRES complete.ADJ for.PREP this.DEM.NEAR.SG section.N.SG | ||
| 643 | MEL | yeah yeah I know . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 648 | OSE | I think . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 649 | MEL | I think yes too . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES yes.ADV too.ADV | ||
| 675 | ROB | uhuh I put xxx . |
| uhuh.IM I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES | ||
| 677 | ROB | I [/] I put in ear [//] ear_worm in my studios . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES in.PREP ear.N.SG unk in.PREP my.ADJ.POSS.1S studio.N.PL | ||
| 677 | ROB | I [/] I put in ear [//] ear_worm in my studios . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES in.PREP ear.N.SG unk in.PREP my.ADJ.POSS.1S studio.N.PL | ||
| 687 | MEL | +< I think you're gonna win . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP win.V.INFIN | ||
| 690 | MEL | I loved it . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 691 | ROB | +< I loved the screaming part . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.PAST the.DET.DEF unk part.N.SG | ||
| 728 | MEL | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 740 | MEL | I thought you're preten(ding) +//? |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES pretend.V.PRESPART | ||
| 751 | ROB | <and then I said> [?] +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 754 | ROB | I was thinking of the Friday of spring break to take the girls over to Chubby_CheeseSE . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART of.PREP the.DET.DEF name of.PREP spring.SV.INFIN break.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN the.DET.DEF girl.N.PL over.ADV.[or].over.PREP to.PREP name | ||
| 787 | MEL | +< no I need to ask you about the soup you mean . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP about.PREP the.DET.DEF soup.N.SG you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
| 789 | MEL | I need the recipe . |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES the.DET.DEF recipe.N.SG | ||
| 805 | ROB | +" I went to the movies xxx . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF movie.N.PL | ||
| 841 | ROB | +< I hope RosaSE did it on the credit card . |
| I.PRON.SUB.1S hope.N.SG name did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 863 | MEL | I have ten dollars in my purse . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES ten.NUM dollar.N.PL in.PREP my.ADJ.POSS.1S purse.N.SG | ||
| 864 | ROB | I don't have any money in my purse . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN any.ADJ money.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S purse.N.SG | ||
| 866 | ROB | I thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP she.PRON.SUB.F.3S put.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 877 | MEL | that's all I got . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly