©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 46 | ROB | he says xxx has to come over and do a (.) um +... |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP come.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ do.V.INFIN a.DET.INDEF um.IM | ||
| 86 | MEL | what time <do you have> [?] to be at the workshop tomorrow ? |
| what.REL time.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF workshop.N.SG tomorrow.N.SG | ||
| 88 | ROB | what time do I have to leave ? |
| what.REL time.N.SG do.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP leave.V.INFIN | ||
| 100 | MEL | +< there's no way you can do ninety from now to &t March thirty_first (.) unless you're sleeping with the person (.) and living with the person . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV way.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN ninety.NUM from.PREP now.ADV to.PREP name unk unless.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk with.PREP the.DET.DEF person.N.SG and.CONJ live.V.INFIN+ASV with.PREP the.DET.DEF person.N.SG | ||
| 119 | ROB | I hate when people do that . |
| I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES when.CONJ people.N.SG do.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 126 | MEL | I have enough to do . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES enough.ADJ to.PREP do.V.INFIN | ||
| 138 | MEL | +< in the college of education they hire &dok Mrs_Dr_BlapSE to do that . |
| in.PREP the.DET.DEF college.N.SG of.PREP education.N.SG they.PRON.SUB.3P hire.V.3P.PRES name to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 165 | ROB | when I was a kid you know we used to do ? |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST a.DET.INDEF kid.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN | ||
| 178 | MEL | and <why do the> [//] why does it have to be grass here ? |
| and.CONJ why.REL do.V.PRES the.DET.DEF why.REL does.V.PRES it.PRON.SUB.3S have.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN grass.N.SG here.ADV | ||
| 182 | ROB | mulch do you think I should ? |
| mulch.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES | ||
| 184 | MEL | then do it because ahÃS noS vaS aS crecerS nadaS . |
| then.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S because.CONJ there.ADV not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP grow.V.INFIN nothing.PRON | ||
| then do it, because nothing is going to grow there. | ||
| 242 | MEL | and I had told her you know do something on conservation (be)cause there's water +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.INFIN something.PRON on.PREP conservation.N.SG because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES water.N.SG | ||
| 245 | MEL | I had already gone through them (be)cause supposedly that's what I was gonna do yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST already.ADV gone.AV.PAST through.PREP them.PRON.OBJ.3P because.CONJ supposedly.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN yesterday.N.SG | ||
| 262 | MEL | anyway (.) it has to do with a crow who wants to <get uh> [//] drink some water from a pitcher . |
| anyway.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP a.DET.INDEF crow.N.SG who.REL want.SV.INFIN+PV to.PREP get.V.INFIN uh.IM drink.SV.INFIN some.ADJ water.N.SG from.PREP a.DET.INDEF pitcher.N.SG.[or].pitch.N.SG.AG | ||
| 347 | ROB | do your toes look like mamiS or papiS ? |
| do.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP unk look.SV.INFIN like.CONJ Mummy.N.F.SG or.CONJ Daddy.N.M.SG | ||
| do your toes look like your mum's or your dad's? | ||
| 400 | MEL | do you think he did the handles reverse on purpose ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST the.DET.DEF unk reverse.SV.INFIN on.PREP purpose.N.SG | ||
| 403 | MEL | that was my next question why did he do it ? |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S next.ADJ question.N.SG why.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 530 | OSE | mommy I need to do peepee . |
| mommy.N.SG I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN unk | ||
| 589 | MEL | do you think it was GuapoSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name | ||
| 611 | ROB | +< wow did you do peepee ? |
| wow.IM did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES unk | ||
| 647 | MEL | and do you think you're gonna go to HollywoodSE ? |
| and.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| 793 | MEL | what do you mean ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly