©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | ROB | so (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES over.ADV.[or].over.PREP to.PREP the.DET.DEF unk and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pull.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV the.DET.DEF pool.N.SG and.CONJ one.PRON.SG leg.N.SG is.V.3S.PRES broken.AV.PASTPART | ||
| 1 | ROB | so (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES over.ADV.[or].over.PREP to.PREP the.DET.DEF unk and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pull.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV the.DET.DEF pool.N.SG and.CONJ one.PRON.SG leg.N.SG is.V.3S.PRES broken.AV.PASTPART | ||
| 4 | ROB | but he replaced the seal the o_rings . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S replace.V.PAST the.DET.DEF seal.N.SG the.DET.DEF unk | ||
| 5 | MEL | and how much did he charge ? |
| and.CONJ how.ADV much.ADJ did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S charge.V.3S.PRES | ||
| 11 | ROB | +< the gauge thing [?] he replaced it . |
| the.DET.DEF gauge.N.SG thing.N.SG he.PRON.SUB.M.3S replace.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 13 | ROB | and then he replaced the o_rings which really +/. |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S replace.V.PAST the.DET.DEF unk which.REL real.ADJ+ADV | ||
| 18 | ROB | +< <you know> [?] <he said> [/] he said +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST | ||
| 18 | ROB | +< <you know> [?] <he said> [/] he said +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST | ||
| 31 | ROB | and <he is> [/] he is going to school now . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP school.N.SG now.ADV | ||
| 31 | ROB | and <he is> [/] he is going to school now . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP school.N.SG now.ADV | ||
| 32 | ROB | and he has the +... |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF | ||
| 33 | MEL | he means well peroS when family gets put last . |
| he.PRON.SUB.M.3S means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES well.ADV but.CONJ when.CONJ family.N.SG get.N.PL put.V.3P.PRES last.ADJ | ||
| he means well, but when family gets put last. | ||
| 46 | ROB | he says xxx has to come over and do a (.) um +... |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP come.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ do.V.INFIN a.DET.INDEF um.IM | ||
| 71 | MEL | <he &s> [//] they said ten to twelve . |
| he.PRON.SUB.M.3S they.PRON.SUB.3P said.V.PAST ten.NUM to.PREP twelve.NUM | ||
| 172 | ROB | and he is a xxx . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF | ||
| 264 | MEL | so he needs xxx putting little stones in until the water rises enough he can drink it . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES put.V.PRESPART little.ADJ stone.N.PL.[or].stones.N.PL in.PREP until.CONJ the.DET.DEF water.N.SG rise.N.PL enough.ADJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 264 | MEL | so he needs xxx putting little stones in until the water rises enough he can drink it . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES put.V.PRESPART little.ADJ stone.N.PL.[or].stones.N.PL in.PREP until.CONJ the.DET.DEF water.N.SG rise.N.PL enough.ADJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 400 | MEL | do you think he did the handles reverse on purpose ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST the.DET.DEF unk reverse.SV.INFIN on.PREP purpose.N.SG | ||
| 403 | MEL | that was my next question why did he do it ? |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S next.ADJ question.N.SG why.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 404 | ROB | I don't think he did it reversed . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S unk | ||
| 550 | ROB | [- spa] yo no la he llevado . |
| I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.1S.PRES wear.V.PASTPART | ||
| I haven't taken her. | ||
| 605 | MEL | and he knows Bill_LloydSE . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES name | ||
| 606 | MEL | and he knows RosaSE and KathySE and +... |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES name and.CONJ name and.CONJ | ||
| 607 | MEL | and he knows Rosa's friends . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES name friend.N.PL | ||
| 866 | ROB | I thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP she.PRON.SUB.F.3S put.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 870 | ROB | he might go away and there goes your pizza . |
| he.PRON.SUB.M.3S might.V.3S.PRES go.SV.INFIN away.ADV and.CONJ there.ADV goes.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP pizza.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly