©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | ROB | so (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES over.ADV.[or].over.PREP to.PREP the.DET.DEF unk and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pull.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV the.DET.DEF pool.N.SG and.CONJ one.PRON.SG leg.N.SG is.V.3S.PRES broken.AV.PASTPART | ||
| 2 | ROB | that's why it wasn't moving . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG move.V.PRESPART | ||
| 7 | MEL | and how much would it been if we went and got the gauge <and the &n> [//] and fixed the creepy_crawly up ? |
| and.CONJ how.ADV much.ADJ be.V.123SP.COND it.PRON.SUB.3S been.V.PASTPART if.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST and.CONJ got.AV.PAST+P the.DET.DEF gauge.N.SG and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ fix.V.INFIN+AV the.DET.DEF unk up.ADV | ||
| 9 | ROB | but I didn't know it was broken . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST broken.AV.PASTPART | ||
| 11 | ROB | +< the gauge thing [?] he replaced it . |
| the.DET.DEF gauge.N.SG thing.N.SG he.PRON.SUB.M.3S replace.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 23 | MEL | and what about install(ing) [/] installing it ? |
| and.CONJ what.REL about.PREP install.SV.INFIN+ASV install.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 36 | MEL | and where's the gak [?] thing you're saying was coming out of it ? |
| and.CONJ where.REL+GB the.DET.DEF unk thing.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART was.V.3S.PAST come.V.PRESPART out.ADV of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 37 | ROB | look (.) you see it ? |
| look.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 42 | ROB | if you stand up and look it looks like slime . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP stand.V.2SP.PRES up.ADV and.CONJ look.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S look.V.3S.PRES like.CONJ slime.N.SG | ||
| 44 | MEL | +< but has it gone better since you cleaned the footer ? |
| but.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S gone.V.PASTPART better.ADJ since.PREP you.PRON.SUB.2SP clean.ADJ+AV.[or].clean.V.PAST the.DET.DEF foot.N.SG+COMP.AG.[or].footer.N.SG | ||
| 49 | ROB | but the guy &f that installed the antenna (.) said that not to touch it that that's poisonous and (.) corrosive and (.) uh +... |
| but.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG that.CONJ install.V.INFIN+AV the.DET.DEF antenna.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ.[or].that.DEM.FAR not.ADV to.PREP touch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES poisonous.ADJ and.CONJ corrosive.ADJ and.CONJ uh.IM | ||
| 67 | ROB | +< it should be coming in soon . |
| it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN come.V.PRESPART in.PREP soon.ADV | ||
| 73 | ROB | it said it on the package . |
| it.PRON.SUB.3S said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF package.N.SG | ||
| 73 | ROB | it said it on the package . |
| it.PRON.SUB.3S said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF package.N.SG | ||
| 99 | ROB | yeah but I think she's just going to scam it and (.) uh you know mark the ones she's already done because there was a certain number that you had to have . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART to.PREP unk it.PRON.SUB.3S and.CONJ uh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES mark.N.SG the.DET.DEF one.PRON.PL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES already.ADV done.AV.PAST because.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF certain.ADJ numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST to.PREP have.V.INFIN | ||
| 102 | ROB | yeah but I know that you had to input it (.) prior to +//. |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST to.PREP input.N.SG it.PRON.SUB.3S prior.ADJ to.PREP | ||
| 125 | MEL | it's not worth it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV worth.ADJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 129 | MEL | it was very minor what they told me I had to change . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST very.ADV minor.ADJ what.REL they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP change.V.INFIN | ||
| 139 | MEL | but they submitted my dissertation (.) with those formatting issues (be)cause they knew that it would still pass for the defense . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P submit.V.PAST my.ADJ.POSS.1S dissertation.N.SG with.PREP those.DEM.FAR.PL format.N.SG+ASV issue.N.PL because.CONJ they.PRON.SUB.3P knew.V.3P.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND still.ADJ pass.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF defense.N.SG | ||
| 178 | MEL | and <why do the> [//] why does it have to be grass here ? |
| and.CONJ why.REL do.V.PRES the.DET.DEF why.REL does.V.PRES it.PRON.SUB.3S have.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN grass.N.SG here.ADV | ||
| 179 | ROB | I like it grass . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S grass.N.SG | ||
| 184 | MEL | then do it because ahÃS noS vaS aS crecerS nadaS . |
| then.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S because.CONJ there.ADV not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP grow.V.INFIN nothing.PRON | ||
| then do it, because nothing is going to grow there. | ||
| 185 | MEL | look i(t) [/] i(t) it [///] the shade is completely covering it . |
| look.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF shade.N.SG is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV cover.SV.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 185 | MEL | look i(t) [/] i(t) it [///] the shade is completely covering it . |
| look.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF shade.N.SG is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV cover.SV.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 185 | MEL | look i(t) [/] i(t) it [///] the shade is completely covering it . |
| look.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF shade.N.SG is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV cover.SV.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 185 | MEL | look i(t) [/] i(t) it [///] the shade is completely covering it . |
| look.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF shade.N.SG is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV cover.SV.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 216 | MEL | and [/] and that's it . |
| and.CONJ and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 234 | MEL | basically it was C_C'sSE integrates . |
| basically.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name integrate.SV.INFIN+PV | ||
| 244 | MEL | long story short it was very complicated so +... |
| long.ADJ story.N.SG short.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST very.ADV complicate.SV.INFIN+AV so.ADV | ||
| 257 | MEL | it has an A . |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES an.DET.INDEF name | ||
| 262 | MEL | anyway (.) it has to do with a crow who wants to <get uh> [//] drink some water from a pitcher . |
| anyway.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP a.DET.INDEF crow.N.SG who.REL want.SV.INFIN+PV to.PREP get.V.INFIN uh.IM drink.SV.INFIN some.ADJ water.N.SG from.PREP a.DET.INDEF pitcher.N.SG.[or].pitch.N.SG.AG | ||
| 264 | MEL | so he needs xxx putting little stones in until the water rises enough he can drink it . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES put.V.PRESPART little.ADJ stone.N.PL.[or].stones.N.PL in.PREP until.CONJ the.DET.DEF water.N.SG rise.N.PL enough.ADJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 267 | MEL | RubySE used it . |
| name use.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 298 | MEL | I really thought it was them . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST them.PRON.OBJ.3P | ||
| 388 | MEL | or was it in Tina's house ? |
| or.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP name house.N.SG | ||
| 390 | OSE | it was in my bunkbed . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 391 | OSE | it was in my bunkbed first but it was in [/] in Tina's house . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk first.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP in.PREP name house.N.SG | ||
| 391 | OSE | it was in my bunkbed first but it was in [/] in Tina's house . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk first.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP in.PREP name house.N.SG | ||
| 394 | ROB | inside xxx turn it on ? |
| inside.N.SG turn.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP | ||
| 396 | ROB | +< go turn it on . |
| go.V.INFIN turn.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S on.PREP | ||
| 397 | MEL | you just click it . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV click.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 398 | ROB | +< yeah open the door and turn it on . |
| yeah.ADV open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG and.CONJ turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP | ||
| 403 | MEL | that was my next question why did he do it ? |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S next.ADJ question.N.SG why.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 404 | ROB | I don't think he did it reversed . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S unk | ||
| 405 | OSE | I did it . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 411 | ROB | +< I'm used to it like that so +... |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES use.V.PAST to.PREP it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES that.DEM.FAR so.ADV | ||
| 460 | ROB | +< no it was EmilySE . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name | ||
| 553 | MEL | she turned it in a few weeks ago . |
| she.PRON.SUB.F.3S unk it.PRON.SUB.3S in.PREP a.DET.INDEF few.ADJ week.N.PL ago.ADV | ||
| 554 | MEL | but today we went over it . |
| but.CONJ today.N.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 566 | MEL | +< noS but it wasn't misquality either . |
| not.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG unk either.ADJ | ||
| no, but it wasn't misquality either. | ||
| 569 | MEL | it was weird (be)cause the second lesson +... |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST weird.ADJ because.CONJ the.DET.DEF second.ADJ lesson.N.SG | ||
| 573 | MEL | so (.) it [/] it takes all day . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES all.ADJ day.N.SG | ||
| 573 | MEL | so (.) it [/] it takes all day . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES all.ADJ day.N.SG | ||
| 589 | MEL | do you think it was GuapoSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name | ||
| 616 | MEL | it says Little_Bo_Peep ["] . |
| it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES name | ||
| 690 | MEL | I loved it . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 692 | MEL | +< it was a lot of emotion . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP emotion.N.SG | ||
| 694 | OSE | <it was> [/] it was my dream of +... |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S dream.N.SG of.PREP | ||
| 694 | OSE | <it was> [/] it was my dream of +... |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S dream.N.SG of.PREP | ||
| 696 | OSE | <no it was not my secret> [?] . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST not.ADV my.ADJ.POSS.1S secret.ADJ | ||
| 759 | MEL | +< can it be the Monday or the Tuesday ? |
| can.V.123SP.PRES it.PRON.SUB.3S be.V.3S.PRES the.DET.DEF name or.CONJ the.DET.DEF name | ||
| 778 | ROB | +< she said <if your wife's alright with it> ["] . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST if.CONJ your.ADJ.POSS.2SP wife.N.SG+GB alright.ADV with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 803 | ROB | +" ohSE it was great . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST great.ADJ | ||
| 824 | ROB | <it's already> [/] it was already closed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES already.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST already.ADV close.V.PASTPART | ||
| 828 | OSE | she put it in the bocaS . |
| she.PRON.SUB.F.3S put.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF mouth.N.F.SG | ||
| she put it in the mouth | ||
| 831 | OSE | no she licked it . |
| no.ADV she.PRON.SUB.F.3S lick.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 839 | MEL | how you gonna pay for it ? |
| how.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 841 | ROB | +< I hope RosaSE did it on the credit card . |
| I.PRON.SUB.1S hope.N.SG name did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 859 | ROB | <where you didn't put it> [?] on the credit card ? |
| where.REL you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 865 | MEL | xxx put it on the credit card ? |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 866 | ROB | I thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP she.PRON.SUB.F.3S put.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly