©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 408 | ROB | I mean that's easily corrected . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES easy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV correct.SV.INFIN+AV | ||
| 562 | MEL | I mean I'm thinking coñoS if I'm not here what the hell would happen to me ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART fuck.E if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV here.ADV what.REL the.DET.DEF hell.N.SG be.V.123SP.COND happen.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| I mean I'm thinking, fuck, if I'm not here what the hell would happen to me? | ||
| 564 | ROB | I mean aS [/] aS tiS teS paganS pa(ra)S queS túS hagasS quality work . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES to.PREP to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S pay.V.3P.PRES for.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.SUBJ.PRES quality.N.SG work.N.SG | ||
| I mean, they're paying you to do quality work. | ||
| 637 | ROB | oh you mean xxx ? |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
| 787 | MEL | +< no I need to ask you about the soup you mean . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP about.PREP the.DET.DEF soup.N.SG you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
| 793 | MEL | what do you mean ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly