©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 59 | ROB | (be)cause I gotta to put <the the drain> [//] the blocker on the drain so the creepy_crawly doesn't get stuck and +... |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF drain.V.INFIN the.DET.DEF block.N.SG+COMP.AG.[or].blocker.N.SG on.PREP the.DET.DEF drain.N.SG so.ADV the.DET.DEF unk does.SV.INFIN+NEG get.SV.INFIN stuck.AV.PAST and.CONJ | ||
| 73 | ROB | it said it on the package . |
| it.PRON.SUB.3S said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF package.N.SG | ||
| 78 | MEL | so (.) we went on Thursday ? |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST on.PREP name | ||
| 80 | MEL | yeah we went on Thursday . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST on.PREP name | ||
| 127 | MEL | I've to work on the fricking formatting crap . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES to.PREP work.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF unk format.N.SG+ASV crap.N.SG | ||
| 132 | MEL | margins aS noS séS quéS on the appendix . |
| margin.N.PL to.PREP not.ADV know.V.1S.PRES what.INT on.PREP the.DET.DEF appendix.N.SG | ||
| margins to, I don't know what, on the appendix. | ||
| 147 | ROB | +, was outside talking on the phone . |
| was.V.3S.PAST outside.PREP talk.SV.INFIN+ASV on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 150 | ROB | and uh (.) I would see that she would be looking at them and talking on the phone and +... |
| and.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND see.SV.INFIN that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN look.V.PRESPART at.PREP them.PRON.OBJ.3P and.CONJ talk.V.INFIN+ASV on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG and.CONJ | ||
| 242 | MEL | and I had told her you know do something on conservation (be)cause there's water +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.INFIN something.PRON on.PREP conservation.N.SG because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES water.N.SG | ||
| 266 | MEL | but it's a lesson on displacement which is exactly the second lesson . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lesson.N.SG on.PREP displacement.N.SG which.REL is.V.3S.PRES exact.ADJ+ADV the.DET.DEF second.ADJ lesson.N.SG | ||
| 289 | ROB | so she's got her eye on them . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES got.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S eye.N.SG on.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 300 | ROB | and you know everyone that comes the guy MarcoSE the guy from the satellite dish the guy from the thing they all step on my cactus garden . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES everyone.PRON that.DEM.FAR comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES the.DET.DEF guy.N.SG name the.DET.DEF guy.N.SG from.PREP the.DET.DEF satellite.N.SG dish.N.SG the.DET.DEF guy.N.SG from.PREP the.DET.DEF thing.N.SG they.PRON.SUB.3P all.ADJ step.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S cactus.N.SG garden.N.SG | ||
| 312 | MEL | tell her to turn on the light . |
| tell.V.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP turn.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF light.N.SG | ||
| 319 | ROB | <yeah hold on to that> [?] . |
| yeah.ADV hold.SV.INFIN on.PREP to.PREP that.DEM.FAR | ||
| 333 | ROB | what were you watching on t_v ? |
| what.REL were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP unk on.PREP unk | ||
| 392 | ROB | MargaSE you know how to turn on that light ? |
| name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP turn.V.INFIN on.PREP that.DEM.FAR light.N.SG | ||
| 394 | ROB | inside xxx turn it on ? |
| inside.N.SG turn.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP | ||
| 396 | ROB | +< go turn it on . |
| go.V.INFIN turn.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S on.PREP | ||
| 398 | ROB | +< yeah open the door and turn it on . |
| yeah.ADV open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG and.CONJ turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP | ||
| 400 | MEL | do you think he did the handles reverse on purpose ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST the.DET.DEF unk reverse.SV.INFIN on.PREP purpose.N.SG | ||
| 617 | ROB | no that's not what is says here on mine . |
| no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV what.REL is.V.3S.PRES says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV here.ADV on.PREP mine.PRON.POSS.1S | ||
| 841 | ROB | +< I hope RosaSE did it on the credit card . |
| I.PRON.SUB.1S hope.N.SG name did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 859 | ROB | <where you didn't put it> [?] on the credit card ? |
| where.REL you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 865 | MEL | xxx put it on the credit card ? |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 866 | ROB | I thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP she.PRON.SUB.F.3S put.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 868 | ROB | come on . |
| come.V.INFIN on.PREP | ||
| 874 | ROB | turn the lights on . |
| turn.V.INFIN the.DET.DEF light.N.PL.[or].lights.N.PL on.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly