©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 444 | CLA | +< and mom said that (.) she was outside the [//] (.) <not this> [//] like this past week the [/] the week before . |
| and.CONJ mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST outside.PREP the.DET.DEF not.ADV this.DEM.NEAR.SG like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG past.ADJ week.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF week.N.SG before.CONJ | ||
| 447 | CLA | my mom got [///] <was trying> [//] my mom was getting annoyed right . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG got.AV.PAST+P was.V.3S.PAST try.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST get.V.PRESPART annoy.SV.INFIN+AV right.ADJ | ||
| 447 | CLA | my mom got [///] <was trying> [//] my mom was getting annoyed right . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG got.AV.PAST+P was.V.3S.PAST try.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST get.V.PRESPART annoy.SV.INFIN+AV right.ADJ | ||
| 481 | CLA | my mom went outside . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG went.V.PAST outside.PREP | ||
| 484 | CLA | and mom says she grabbed him by the neck choked him and started like you know trying to +/. |
| and.CONJ mom.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP the.DET.DEF neck.N.SG choke.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ start.V.INFIN+AV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP | ||
| 512 | CLA | my mom was choking +//. |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST choke.V.PRESPART | ||
| 513 | CLA | my mom says that dog is a freak of nature . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.DEM.FAR dog.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF freak.N.SG of.PREP nature.N.SG | ||
| 524 | CLA | he [//] my mom got the mangueraS . |
| he.PRON.SUB.M.3S my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG got.AV.PAST+P the.DET.DEF hose.N.F.SG | ||
| he, my mom got the hosepipe. | ||
| 540 | CLA | +< &=laugh <my mom> [/] my mom was saying that she wishes that the dog would just die . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wish.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG be.V.123SP.COND just.ADV die.V.INFIN | ||
| 540 | CLA | +< &=laugh <my mom> [/] my mom was saying that she wishes that the dog would just die . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wish.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG be.V.123SP.COND just.ADV die.V.INFIN | ||
| 549 | CLA | +< the [/] the [///] my mom said that they had to take him to the vet . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF vet.N.SG | ||
| 587 | CLA | my mom says that JockSE is probably next . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ name is.V.3S.PRES probably.ADV next.ADJ | ||
| 588 | CLA | my mom says that she [///] no she said that she wishes that he would eat JockSE . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S no.ADV she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wish.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND eat.SV.INFIN name | ||
| 732 | LUK | my mom your mom xxx +... |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG | ||
| 732 | LUK | my mom your mom xxx +... |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG | ||
| 988 | CLA | and yet my mom can do more than your mom can do . |
| and.CONJ yet.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN more.ADV than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
| 988 | CLA | and yet my mom can do more than your mom can do . |
| and.CONJ yet.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN more.ADV than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
| 989 | CLA | (be)cause your mom is in pain twenty four seven . |
| because.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG is.V.3S.PRES in.PREP pain.N.SG twenty.NUM four.NUM seven.NUM | ||
| 991 | CLA | +< when my mom was your age [//] was your mom's age my mom could do anything . |
| when.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP age.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG+=POSS age.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.COND do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 991 | CLA | +< when my mom was your age [//] was your mom's age my mom could do anything . |
| when.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP age.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG+=POSS age.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.COND do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 1005 | CLA | +< &=laugh my mom +... |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly