BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria1: 'calor'

110MAR[- spa] pero <yo no> [/] yo no oigo el calor tú sabes +//.
  but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV hear.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG heat.N.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
  but I don't feel the heat, you know.
236MAR[- spa] pero no es como los carros normales que si tú quieres calor tú lo mueves a rojito .
  but.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF.M.PL car.N.M.PL ordinary.ADJ.M.PL than.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES heat.N.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S shift.V.2S.PRES to.PREP unk
  but not like the normal cars where if you want heat you move it to red.