109 | MAR | [- spa] coño tengo [//] hasta [?] frío . |
| | fuck.E have.V.1S.PRES until.PREP chill.ADJ.M.SG |
| | fuck, I'm even cold. |
158 | MAR | [- spa] +" coño qué frío hace ! |
| | fuck.E what.INT chill.N.M.SG do.V.3S.PRES |
| | it's fucking cold. |
228 | MAR | [- spa] y le digo coño xxx [=! laughs] . |
| | and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES fuck.E |
| | and I said fuck [...] |
288 | MAR | +" ayS coñoS IreneSE tengoS elS xxx <calentito@s:spa> [=! laughs] . |
| | oh.IM fuck.E name have.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG unk |
| | fuck Irene, I've got a hot [...]! |
344 | MAR | coñoS puesS that's not fair ! |
| | fuck.E then.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV fair.ADJ |
| | so fuck, that's not fair! |