82 | MAR | [- spa] los dos ella dice que lo tenían puesto ayer también . |
| | the.DET.DEF.M.PL two.NUM she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.IMPERF stand.N.M.SG.[or].put.V.PASTPART yesterday.ADV too.ADV |
| | both, she says that they had it yesterday too. |
84 | MAR | [- spa] y salieron los dos . |
| | and.CONJ exit.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.PL two.NUM |
| | and the two of them went out. |
379 | MAR | yS [/] yS for ElbaSE is good cause <xxx tienen@s:spa> [//] laS tienenS losS dosS . |
| | and.CONJ and.CONJ for.PREP name is.V.3S.PRES good.ADJ cause.N.SG have.V.3P.PRES her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL two.NUM |
| | and for Elba it's good because they have both. |
381 | MAR | +< yS tiS [//] buenoS tieneS dosS papásS which <can be a little> [/] can be a little challenging . |
| | and.CONJ you.PRON.PREP.MF.2S well.E have.V.3S.PRES two.NUM daddy.N.M.PL which.REL can.V.123SP.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ can.V.123SP.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ challenge.N.SG+ASV |
| | and she has two fathers which can be a little, can be a little challenging. |