BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria1: 'ella'

38MAR[- spa] bueno yo no sé dónde está la casa de ella .
  well.E I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
  well, I don't know where her house is.
82MAR[- spa] los dos ella dice que lo tenían puesto ayer también .
  the.DET.DEF.M.PL two.NUM she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.IMPERF stand.N.M.SG.[or].put.V.PASTPART yesterday.ADV too.ADV
  both, she says that they had it yesterday too.
286MAR[- spa] ella lo prendió .
  she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.NT.SG unk
  she turned it on.