Miami, maria1: 'frío'

109	MAR	[- spa] coño tengo [//] hasta [?] frío .
		fuck.E have.V.1S.PRES until.PREP chill.ADJ.M.SG
		fuck, I'm even cold.
158	MAR	[- spa] +" coño qué frío hace !
		fuck.E what.INT chill.N.M.SG do.V.3S.PRES
		it's fucking cold.
163	MAR	[- spa] hace demasiado frío .
		do.V.3S.PRES too_much.ADJ.M.SG chill.ADJ.M.SG
		it's too cold.
164	MAR	[- spa] yo sé que ya para las [/] las cuarto [?] de la tarde no hace frío .
		I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES that.CONJ already.ADV for.PREP the.DET.DEF.F.PL the.DET.DEF.F.PL fourth.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG not.ADV do.V.3S.PRES chill.ADJ.M.SG
		I know that for [...] quarter past in the evening it's not cold.
181	MAR	[- spa] sí yo [//] hacía mucho frío .
		yes.ADV I.PRON.SUB.MF.1S do.V.13S.IMPERF much.ADV chill.ADJ.M.SG
		yes, me, it was very cold.
195	MAR	[- spa] así que también tiene frío .
		thus.ADV that.CONJ too.ADV have.V.3S.PRES chill.ADJ.M.SG
		so she's cold too.