©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | MAR | she &d [/] she is a linguist . |
| she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF linguist.N.SG | ||
| 15 | MAR | +, she has um some sort of program cause she is doing you know . |
| she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES um.IM some.ADJ sort.N.SG of.PREP program.N.SG cause.N.SG she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES do.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 77 | MAR | entoncesS &=clears_throat it is like horse country . |
| then.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES like.CONJ horse.N.SG country.N.SG | ||
| so it's, like, horse country. | ||
| 93 | MAR | right it is so cute . |
| right.ADJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES so.ADV cute.ADJ | ||
| 221 | MAR | yS teS diceS what it is . |
| and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| yeah, it tells you what it is. | ||
| 232 | MAR | and the sensor is on [/] on the dashboard . |
| and.CONJ the.DET.DEF sensor.N.SG is.V.3S.PRES on.PREP on.PREP the.DET.DEF dashboard.N.SG | ||
| 237 | MAR | the only way I can turn the heat is I have to tell it auto +/. |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV way.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES turn.V.INFIN the.DET.DEF heat.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S auto.N.SG | ||
| 241 | MAR | because then the sensor will know that is cold outside and it throws hot air (.) like <you don't> [///] you can have +/. |
| because.CONJ then.ADV the.DET.DEF sensor.N.SG will.V.123SP.FUT know.SV.INFIN that.DEM.FAR is.V.3S.PRES cold.ADJ outside.PREP and.CONJ it.PRON.SUB.3S throw.V.3S.PRES hot.ADJ air.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN | ||
| 246 | MAR | +, when the car is warm it throws hot air . |
| when.CONJ the.DET.DEF car.N.SG is.V.3S.PRES warm.ADJ it.PRON.SUB.3S throw.V.3S.PRES hot.ADJ air.N.SG | ||
| 248 | MAR | +< it takes time (.) because xxx engine <the engine is> [//] your engine's too cold . |
| it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES time.N.SG because.CONJ engine.N.SG the.DET.DEF engine.N.SG is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP engine.N.SG+GB too.ADV cold.ADJ | ||
| 251 | MAR | +" xxx where is the xxx heat ? |
| where.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF heat.N.SG | ||
| 303 | MAR | it is supposedly +/. |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES supposedly.ADV | ||
| 315 | MAR | where is Elba ? |
| where.ADV is.V.3S.PRES name | ||
| 379 | MAR | yS [/] yS for ElbaSE is good cause <xxx tienen@s:spa> [//] laS tienenS losS dosS . |
| and.CONJ and.CONJ for.PREP name is.V.3S.PRES good.ADJ cause.N.SG have.V.3P.PRES her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL two.NUM | ||
| and for Elba it's good because they have both. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly