©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 162 | MAR | [- spa] esa [?] no yo lo siento mucho . |
| that.PRON.DEM.F.SG not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES much.ADV | ||
| that, no, I'm very sorry. | ||
| 181 | MAR | [- spa] sí yo [//] hacía mucho frío . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.MF.1S do.V.13S.IMPERF much.ADV chill.ADJ.M.SG | ||
| yes, me, it was very cold. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly