Miami, maria1: 'por'

49	MAR	[- spa] eso queda como por la mitad del estado [?] .
		that.PRON.DEM.NT.SG stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES like.CONJ for.PREP the.DET.DEF.F.SG half.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG status.N.M.SG.[or].be.V.PASTPART
		that's in the middle of the state, more or less.
186	MAR	+" buenoS porS loS menosS subióS two degrees cause it used to be sixty one .
		well.E for.PREP the.DET.DEF.NT.SG less.ADV.[or].except.PREP rise.V.3S.PAST two.NUM degree.N.PL cause.N.SG it.PRON.SUB.3S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN sixty.NUM one.NUM
		well, at least it's risen two degrees, because it used to be sixty-one.
197	MAR	[- spa] y eso que allá atrás por lo menos les cae el sol .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL there.ADV backwards.ADV for.PREP the.DET.DEF.NT.SG less.ADV.[or].except.PREP them.PRON.OBL.MF.23P fall.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG sun.N.M.SG
		and at least there at the far side they get the sun.
338	MAR	[- spa] y por qué no les dices al +"/.
		and.CONJ for.PREP what.INT not.ADV them.PRON.OBL.MF.23P tell.V.2S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG
		and why don't you say to.