BangorTalk

Miami, maria1: 'tiene'

114	MAR	[- spa] +< <tiene un> [//] la primera vez que se prende tiene un colorcito .
		have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL be.V.2P.IMPER.PRECLITIC unk have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG unk
		it has one, the first time you turn it on, it has a colour.
114	MAR	[- spa] +< <tiene un> [//] la primera vez que se prende tiene un colorcito .
		have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL be.V.2P.IMPER.PRECLITIC unk have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG unk
		it has one, the first time you turn it on, it has a colour.
168	MAR	[- spa] +" tú crees que tiene ?
		you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ have.V.3S.PRES
		do you believe that it has?
195	MAR	[- spa] así que también tiene frío .
		thus.ADV that.CONJ too.ADV have.V.3S.PRES chill.ADJ.M.SG
		so she's cold too.
219	MAR	miS carroS tieneS unS thermostat queS teS diceS you know +//.
		my.ADJ.POSS.MF.1S.SG car.N.M.SG have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG thermostat.N.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
		my car has a thermostat, so it tells you, you know.
283	MAR	miS carroS tieneS heated seats .
		my.ADJ.POSS.MF.1S.SG car.N.M.SG have.V.3S.PRES unk unk
		my car has heated seats.
381	MAR	+< yS tiS [//] buenoS tieneS dosS papásS which <can be a little> [/] can be a little challenging .
		and.CONJ you.PRON.PREP.MF.2S well.E have.V.3S.PRES two.NUM daddy.N.M.PL which.REL can.V.123SP.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ can.V.123SP.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ challenge.N.SG+ASV
		and she has two fathers which can be a little, can be a little challenging.