©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | MAR | ehSE SeanSE wants to have a meeting at A_OneSE conS [///] todavíaS tienenS problemasS conS laS torreS deS laS televisiónS . |
| eh.IM name want.SV.INFIN+PV to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF unk at.PREP name with.PREP yet.ADV have.V.3P.PRES trouble.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF.F.SG rook.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG TV.N.F.SG | ||
| eh Sean wants to have a meeting at A One with, they still have problems with the television tower. | ||
| 16 | MAR | and he would like for you to be an attendance with N_D_RSE which is a subcontractor for the tower and MarioSE wich is the W_R_NSE guy . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND like.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP be.V.INFIN an.DET.INDEF attendance.N.SG with.PREP name which.REL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF subcontractor.N.SG for.PREP the.DET.DEF tower.N.SG.[or].tow.N.SG.AG and.CONJ name unk is.V.3S.PRES the.DET.DEF name guy.N.SG | ||
| 27 | MAR | to do do punch list for [/] for the schools ? |
| to.PREP do.V.INFIN do.V.INFIN punch.SV.INFIN list.N.SG for.PREP for.PREP the.DET.DEF school.N.PL | ||
| 32 | MAR | but I don't think you need to be there but he does . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES | ||
| 37 | MAR | but I did send you an email couple of days ago that friday January the eighteenth is a teacher planning day so it'd be a good day to do (.) all the schools if you wanna get them over way . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST send.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF unk couple.N.SG of.PREP day.N.PL ago.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk name the.DET.DEF eighteenth.ORD is.V.3S.PRES a.DET.INDEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG plan.V.PRESPART day.N.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ day.N.SG to.PREP do.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF school.N.PL if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P over.ADV.[or].over.PREP way.N.SG | ||
| 51 | MAR | (be)cause we are trying to get closer . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES try.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN clos.N.SG+COMP.AG.[or].closer.N.SG | ||
| 55 | MAR | did you send them to AnaSE ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP name | ||
| 56 | MAR | you send them to me yesterday . |
| you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP me.PRON.OBJ.1S yesterday.N.SG | ||
| 60 | MAR | I just didn't find them in the server so I wanted to make sure with the +//. |
| I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV did.AV.PAST+NEG find.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF server.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ with.PREP the.DET.DEF | ||
| 61 | MAR | and the next ehSE xxx didn't have it so that's why I wanted to xxx . |
| and.CONJ the.DET.DEF next.ADJ eh.IM did.AV.PAST+NEG have.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP | ||
| 72 | MAR | we can do USE one a different day because they still have work to do . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN name one.PRON.SG a.DET.INDEF different.ADJ day.N.SG because.CONJ they.PRON.SUB.3P still.ADJ have.V.INFIN work.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN | ||
| 74 | MAR | <there's no> [//] to me there's +//. |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S there.PRON+BE.V.3S.PRES | ||
| 76 | MAR | they just haven't had time to do the stuff . |
| they.PRON.SUB.3P just.ADV have.V.INFIN+NEG had.V.PASTPART time.N.SG to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG | ||
| 87 | MAR | so we forwarded the M_E_PSE to U_OneSE ? |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P forward.ADJ+AV the.DET.DEF name to.PREP name | ||
| 88 | MAR | he said he sended to you yesterday . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S send.V.PAST to.PREP you.PRON.SUB.2SP yesterday.N.SG | ||
| 92 | MAR | because according to that email I got from them they have not received an M_E_PSE . |
| because.CONJ accord.N.SG+ASV to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk I.PRON.SUB.1S got.V.PAST from.PREP them.PRON.OBJ.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES not.ADV receive.V.PASTPART an.DET.INDEF name | ||
| 116 | MAR | but I don't know that they have been to USE . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 121 | MAR | I don't think he has been to USE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 122 | MAR | now if he hasn't been to USE +... |
| now.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S has.V.3S.PRES+NEG been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 125 | MAR | I don't think he's been to USE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 126 | MAR | if he hasn't been to +/. |
| if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S has.V.3S.PRES+NEG been.V.PASTPART to.PREP | ||
| 131 | MAR | he needs to go to USE . |
| he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| 131 | MAR | he needs to go to USE . |
| he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| 132 | MAR | he has not been to USE . |
| he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES not.ADV been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 135 | MAR | so ok then he needs to &s +/. |
| so.ADV unk then.ADV he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES to.PREP | ||
| 163 | MAR | I was xxx to listen to whatever you said . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST to.PREP listen.V.INFIN to.PREP whatever.REL you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST | ||
| 163 | MAR | I was xxx to listen to whatever you said . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST to.PREP listen.V.INFIN to.PREP whatever.REL you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST | ||
| 178 | MAR | up to you . |
| up.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 193 | MAR | we need to +... |
| we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP | ||
| 222 | MAR | we should plan to go to ASE and BSE at least to review all our punch list to make sure &ʧ &ʧ +//. |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES plan.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ name at.PREP least.ADJ to.PREP review.V.INFIN all.ADJ our.ADJ.POSS.1P punch.N.SG list.N.SG to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ | ||
| 222 | MAR | we should plan to go to ASE and BSE at least to review all our punch list to make sure &ʧ &ʧ +//. |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES plan.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ name at.PREP least.ADJ to.PREP review.V.INFIN all.ADJ our.ADJ.POSS.1P punch.N.SG list.N.SG to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ | ||
| 222 | MAR | we should plan to go to ASE and BSE at least to review all our punch list to make sure &ʧ &ʧ +//. |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES plan.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ name at.PREP least.ADJ to.PREP review.V.INFIN all.ADJ our.ADJ.POSS.1P punch.N.SG list.N.SG to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ | ||
| 222 | MAR | we should plan to go to ASE and BSE at least to review all our punch list to make sure &ʧ &ʧ +//. |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES plan.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ name at.PREP least.ADJ to.PREP review.V.INFIN all.ADJ our.ADJ.POSS.1P punch.N.SG list.N.SG to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ | ||
| 228 | MAR | I'd rather not use it (.) unless we want to (be)cause they have to get paid overtime . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV not.ADV use.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S unless.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES to.PREP because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP get.V.INFIN paid.AV.PAST overtime.N.SG | ||
| 228 | MAR | I'd rather not use it (.) unless we want to (be)cause they have to get paid overtime . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV not.ADV use.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S unless.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES to.PREP because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP get.V.INFIN paid.AV.PAST overtime.N.SG | ||
| 232 | MAR | then we go to BSE and then +... |
| then.ADV we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP name and.CONJ then.ADV | ||
| 233 | MAR | to me USE should be the last one simply because they just finished ! |
| to.PREP me.PRON.OBJ.1S name should.SV.INFIN be.SV.INFIN the.DET.DEF last.ADJ one.PRON.SG simply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P just.ADV finish.V.PASTPART | ||
| 234 | MAR | so they are not going to have time to have finish it . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP have.V.INFIN time.N.SG to.PREP have.V.INFIN finish.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 234 | MAR | so they are not going to have time to have finish it . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP have.V.INFIN time.N.SG to.PREP have.V.INFIN finish.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 240 | MAR | and then it's just a matter of waiting when they are ready for you (be)cause the are not going to be ready for us to review (.) U_OneSE (be)cause they haven't done anything . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP unk when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES ready.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP because.CONJ the.DET.DEF are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN ready.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P to.PREP review.V.INFIN name because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG done.V.PASTPART anything.PRON | ||
| 240 | MAR | and then it's just a matter of waiting when they are ready for you (be)cause the are not going to be ready for us to review (.) U_OneSE (be)cause they haven't done anything . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP unk when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES ready.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP because.CONJ the.DET.DEF are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN ready.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P to.PREP review.V.INFIN name because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG done.V.PASTPART anything.PRON | ||
| 241 | MAR | you are trying to get the damm building [///] get a water with it on . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF unk unk get.SV.INFIN a.DET.INDEF water.N.SG with.PREP it.PRON.SUB.3S on.PREP | ||
| 246 | MAR | +" aren't you supposed to have bacterial test before ? |
| are.V.123P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP suppose.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN bacterial.ADJ test.SV.INFIN before.CONJ | ||
| 270 | MAR | because they wouldn't be able to cook if they haven't H_R_SSE approval . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+NEG be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP cook.N.SG if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG name approval.N.SG | ||
| 290 | MAR | and that's when I forwarded the [//] that information to E_A_C@s:spa&eng and I said +"/. |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S forward.ADJ+AV the.DET.DEF that.DEM.FAR information.N.SG to.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 301 | MAR | I think we need to create +//. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP create.V.INFIN | ||
| 319 | MAR | she didn't tell me whatever it is and I wasn't supposed to listen to . |
| she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG suppose.V.PASTPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP | ||
| 319 | MAR | she didn't tell me whatever it is and I wasn't supposed to listen to . |
| she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG suppose.V.PASTPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP | ||
| 321 | MAR | now I want to know ! |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP know.V.INFIN | ||
| 340 | MAR | I don't know any place to store the blogs . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN any.ADJ place.N.SG to.PREP store.V.INFIN the.DET.DEF unk | ||
| 343 | MAR | you [/] you've been to my house . |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| 344 | MAR | you haven't seen the book store in the garage that I have no place to put ! |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES+NEG seen.V.PASTPART the.DET.DEF book.N.SG store.N.SG in.PREP the.DET.DEF garage.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV place.N.SG to.PREP put.V.INFIN | ||
| 362 | MAR | there went to my nephew . |
| there.ADV went.AV.PAST to.PREP my.ADJ.POSS.1S nephew.N.SG | ||
| 364 | MAR | now they are going to MaxSE and JamesSE . |
| now.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART to.PREP name and.CONJ name | ||
| 366 | MAR | they all go to +... |
| they.PRON.SUB.3P all.ADJ go.SV.INFIN to.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly