Miami, maria16: 'el'

33	MAR	ehSE ehSE elS interésS deS laS casaS loS puedoS deducirS .
		eh.IM eh.IM the.DET.DEF.M.SG interest.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.1S.PRES deduce.V.INFIN
		I can work out the interest of the house.
34	MAR	[- spa] el de interés de la tarjeta de crédito no .
		the.DET.DEF.M.SG of.PREP interest.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG card.N.F.SG of.PREP credit.N.M.SG not.ADV
		not the one for the credit card.
49	MAR	[- spa] +" vamos a dar tragos [?] a todo el mundo .
		go.V.1P.PRES to.PREP give.V.INFIN swallow.N.M.PL to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		we're offering drinks to everybody.
451	MAR	pa(ra)S sacarS elS copy paper .
		for.PREP remove.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG copy.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG
		to take the copy paper out.
670	MAR	[- spa] no yo también estoy echando el ojo .
		not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S too.ADV be.V.1S.PRES chuck.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG eye.N.M.SG
		no, I'm checking it out too.