912 | MAR | seS casaronS like enS eneroS or like two months in october porS loS civilS . |
| | self.PRON.REFL.MF.3SP marry.V.3P.PAST like.CONJ in.PREP January.N.M.SG or.CONJ like.CONJ two.NUM month.N.PL in.PREP unk for.PREP the.DET.DEF.NT.SG civil.ADJ.M.SG.[or].civil.N.M |
| | they got married like in January, or like two months in October, they had a civil wedding. |
1208 | MAR | something tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//. |
| | something.PRON tell.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR uh.IM they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF civil.ADJ back.ADV in.PREP uh.IM name of.PREP last.ADJ year.N.SG or.CONJ name |
| | |