©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 160 | MAR | conS hardware queS noS estáS bienS hechoS . |
| with.PREP hardware.N.SG that.PRON.REL not.ADV be.V.3S.PRES well.ADV fact.N.M.SG.[or].do.V.PASTPART | ||
| with hardware that is not properly made. | ||
| 341 | MAR | it's like a layer salad queS empiezasS abajoS conS lechugaS ahSE stuff . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF layer.N.SG.[or].lay.N.SG.AG salad.N.SG that.PRON.REL start.V.2S.PRES below.ADV with.PREP lettuce.N.F.SG ah.IM stuff.SV.INFIN | ||
| it's like a layer salad, that starts at the bottom with lettuce and stuff. | ||
| 366 | MAR | yS despuésS habíaS otroS queS eraS mayonesaS conS sour cream . |
| and.CONJ afterwards.ADV have.V.13S.IMPERF other.PRON.M.SG that.CONJ be.V.13S.IMPERF mayonnaise.N.F.SG with.PREP sour.ADJ cream.N.SG | ||
| and there was another one that was mayonnaise with sour cream. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly