©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 96 | MAR | I mean he is like a foot up [?] taller than CharlesSE . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF foot.N.SG up.ADV tall.ADJ.COMP than.CONJ name | ||
| 97 | MAR | and he had [/] had to wear special shoes for a while (be)cause he was growing so fast that his body can't take it . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST had.V.PASTPART to.PREP wear.V.INFIN special.ADJ shoes.N.PL for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST grow.V.PRESPART so.ADV fast.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR his.ADJ.POSS.M.3S body.N.SG can.V.123SP.PRES+NEG take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 97 | MAR | and he had [/] had to wear special shoes for a while (be)cause he was growing so fast that his body can't take it . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST had.V.PASTPART to.PREP wear.V.INFIN special.ADJ shoes.N.PL for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST grow.V.PRESPART so.ADV fast.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR his.ADJ.POSS.M.3S body.N.SG can.V.123SP.PRES+NEG take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 99 | MAR | no he &d +/. |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 115 | MAR | um particularly if he is growing so fast +... |
| um.IM particular.ADJ+ADV.[or].particularly.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES grow.V.PRESPART so.ADV fast.ADJ | ||
| 120 | MAR | and like he [/] he couldn't +//. |
| and.CONJ like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG | ||
| 120 | MAR | and like he [/] he couldn't +//. |
| and.CONJ like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG | ||
| 122 | MAR | he wasn't supposed to run too much +... |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG suppose.V.PASTPART to.PREP run.V.INFIN too.ADV much.ADJ | ||
| 127 | MAR | because he is super tall . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG tall.ADJ | ||
| 128 | MAR | <he is> [/] he is +... |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES | ||
| 128 | MAR | <he is> [/] he is +... |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES | ||
| 129 | MAR | he is huge . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES huge.ADJ | ||
| 132 | MAR | but he is really really tall . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV tall.ADJ | ||
| 158 | MAR | [- spa] porque (.) yo he sufrido (.) dolores de cabeza +... |
| because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES suffer.V.PASTPART pain.N.M.PL of.PREP head.N.F.SG | ||
| because I've been suffering headaches. | ||
| 331 | MAR | I [/] I don't know who he is . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN who.REL he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES | ||
| 763 | MAR | +" he went to the house for EasterSE . |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF house.N.SG for.PREP Easter.N.SG | ||
| 908 | MAR | and then he was starting a new job . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST start.V.PRESPART a.DET.INDEF new.ADJ job.N.SG | ||
| 910 | MAR | so he +//. |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 917 | MAR | but they had do that so he could get his paperwork going . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST do.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S paperwork.N.SG go.V.PRESPART | ||
| 970 | MAR | he gets deported . |
| he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES deport.SV.INFIN+AV | ||
| 982 | MAR | yeah he might get . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S might.V.3S.PRES get.SV.INFIN | ||
| 1109 | MAR | he is not there anymore . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES not.ADV there.ADV unk | ||
| 1117 | MAR | no he drove me crazy . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S drove.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S crazy.ADJ | ||
| 1119 | MAR | I though he was kind of whinner [?] . |
| I.PRON.SUB.1S though.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP unk | ||
| 1123 | MAR | he was a whinner [?] ! |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF unk | ||
| 1128 | MAR | coñoS he liked you ! |
| fuck.E he.PRON.SUB.M.3S like.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| my God, he liked you! | ||
| 1133 | MAR | I think he said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST | ||
| 1232 | MAR | right that's what he told me . |
| right.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1281 | MAR | he quit ? |
| he.PRON.SUB.M.3S quit.V.3S.PRES | ||
| 1283 | MAR | he +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 1285 | MAR | he quit on xxx . |
| he.PRON.SUB.M.3S quit.V.3S.PRES on.PREP | ||
| 1293 | MAR | what the heck is he doing there ? |
| what.REL the.DET.DEF heck.N.SG is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S do.V.PRESPART there.ADV | ||
| 1295 | MAR | what's he doing there ? |
| what.REL+GB he.PRON.SUB.M.3S do.V.PRESPART there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly