BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria18: 'quiere'

186MARwhy [///] yS porS quéS noS quiereS cocheS ?
  why.REL and.CONJ for.PREP what.INT not.ADV want.V.3S.PRES car.N.M.SG
  why, and why doesn't he/she want a pram?
210MAR[- spa] +< que ella después compre lo que ella quiere .
  that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S afterwards.ADV buy.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL she.PRON.SUB.F.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES
  and then she can buy whatever she wants.
212MAR[- spa] y si quiere cargar ése .
  and.CONJ if.CONJ want.V.3S.PRES load.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
  and if she wants to carry that...
246MARbuenoS porS esoS seS quiereS mudarS pa(ra)S alláS arribaS enS elS ecofriendly department de [/] de OregonSE or SeattleSE or wherever that is .
  well.E for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG self.PRON.REFL.MF.3SP want.V.3S.PRES move.V.INFIN for.PREP there.ADV up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG unk department.N.SG de.N.SG de.N.SG name or.CONJ name or.CONJ wherever.CONJ that.DEM.FAR is.V.3S.PRES
  well, that's why she wants to move up there, to the ecofriendly department of Oregon or Seattle, or wherever that is.