©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | MAR | the wrong label . |
| the.DET.DEF wrong.ADJ label.N.SG | ||
| 20 | MAR | the wrong label . |
| the.DET.DEF wrong.ADJ label.N.SG | ||
| 58 | MAR | and have the restocking fee +/. |
| and.CONJ have.V.INFIN the.DET.DEF restock.V.PRESPART fee.N.SG | ||
| 82 | MAR | my ankle clacks [?] all the time . |
| my.ADJ.POSS.1S ankle.N.SG clack.V.PRES.3S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 92 | MAR | check to see that [/] <that &h> [//] that has the right support . |
| check.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF right.ADJ support.N.SG | ||
| 112 | MAR | that the shoes are the right um +... |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF shoes.N.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF right.ADJ um.IM | ||
| 112 | MAR | that the shoes are the right um +... |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF shoes.N.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF right.ADJ um.IM | ||
| 200 | MAR | CharlySE [/] CharlySE was born in the summer +/. |
| name name was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 223 | MAR | you can find the stroller . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES find.V.INFIN the.DET.DEF stroller.N.SG.[or].stroll.N.SG.AG | ||
| 224 | MAR | and you can stick the car seat without having the base thing . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES stick.V.INFIN the.DET.DEF car.N.SG seat.N.SG without.PREP have.V.PRESPART the.DET.DEF base.N.SG thing.N.SG | ||
| 224 | MAR | and you can stick the car seat without having the base thing . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES stick.V.INFIN the.DET.DEF car.N.SG seat.N.SG without.PREP have.V.PRESPART the.DET.DEF base.N.SG thing.N.SG | ||
| 288 | MAR | hence the term . |
| hence.CONJ the.DET.DEF term.N.SG | ||
| 290 | MAR | what the variance is . |
| what.REL the.DET.DEF variance.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 359 | MAR | and she heard this people talking about it so she looked it up on the web . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S heard.V.PAST this.DEM.NEAR.SG people.N.SG talk.V.PRESPART about.PREP it.PRON.SUB.3S so.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV on.PREP the.DET.DEF web.N.SG | ||
| 361 | MAR | it's just the layering cutting all the stuff . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF layer.N.SG+ASV cut.V.PRESPART all.ADJ the.DET.DEF stuff.N.SG | ||
| 361 | MAR | it's just the layering cutting all the stuff . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF layer.N.SG+ASV cut.V.PRESPART all.ADJ the.DET.DEF stuff.N.SG | ||
| 363 | MAR | the [///] it's called seven layer . |
| the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART seven.NUM layer.N.SG.[or].lay.N.SG+COMP.AG | ||
| 380 | MAR | although some of the websites says that before you serve it you toss it all together . |
| although.CONJ some.ADJ of.PREP the.DET.DEF unk says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV that.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP serve.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP toss.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ together.ADV | ||
| 392 | MAR | but like the recipe(s) teníanS queS siS cauliflower . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF recipe.N.PL have.V.3P.IMPERF that.CONJ if.CONJ cauliflower.N.SG | ||
| but the recipes had cauliflower, ... | ||
| 421 | MAR | the pool is a little dirty . |
| the.DET.DEF pool.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ dirty.ADJ | ||
| 422 | MAR | &pa they'll jump in the trampolin play on the WiiSE +... |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT jump.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF unk play.SV.INFIN on.PREP the.DET.DEF name | ||
| 422 | MAR | &pa they'll jump in the trampolin play on the WiiSE +... |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT jump.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF unk play.SV.INFIN on.PREP the.DET.DEF name | ||
| 451 | MAR | <I wanted> [//] we wanted to go out on the boat . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.PAST we.PRON.SUB.1P want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN out.ADV on.PREP the.DET.DEF boat.N.SG | ||
| 452 | MAR | but the weather it's too windy . |
| but.CONJ the.DET.DEF weather.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV windy.ADJ | ||
| 453 | MAR | the bay is too cho(ppy) +/. |
| the.DET.DEF bay.N.SG is.V.3S.PRES too.ADV choppy.ADJ | ||
| 495 | MAR | during the day . |
| dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF day.N.SG | ||
| 503 | MAR | and then you and I don't have to get on the ride . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF ride.N.SG | ||
| 510 | MAR | when are the dates ? |
| when.CONJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF date.N.PL.[or].dates.N.PL | ||
| 519 | MAR | I know the kids will have a blast . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES the.DET.DEF kid.N.PL will.V.123SP.FUT have.SV.INFIN a.DET.INDEF blast.N.SG | ||
| 525 | MAR | the fair . |
| the.DET.DEF fair.ADJ | ||
| 532 | MAR | twenty twog bucks for the &ru rides . |
| twenty.NUM unk buck.N.PL for.PREP the.DET.DEF ride.N.SG+PL | ||
| 537 | MAR | for the rides . |
| for.PREP the.DET.DEF ride.N.SG+PL | ||
| 542 | MAR | I don't know whether twenty two is the number of xxx you get or not . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN whether.CONJ twenty.NUM two.NUM is.V.3S.PRES the.DET.DEF number.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES or.CONJ not.ADV | ||
| 556 | MAR | on the ticketsSE for the county . |
| on.PREP the.DET.DEF ticket.N.SG+PL for.PREP the.DET.DEF county.N.SG | ||
| 556 | MAR | on the ticketsSE for the county . |
| on.PREP the.DET.DEF ticket.N.SG+PL for.PREP the.DET.DEF county.N.SG | ||
| 568 | MAR | I would assume this is the price when you are there . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND assume.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF price.N.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES there.ADV | ||
| 574 | MAR | what's the raises [?] ? |
| what.REL+GB the.DET.DEF raise.N.SG+PV | ||
| 589 | MAR | it's the only problem . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV problem.N.SG | ||
| 601 | MAR | no this is the booth . |
| no.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF booth.N.SG | ||
| 603 | MAR | this is [/] this is where you buy the tickets . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES where.REL you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF ticket.N.PL | ||
| 605 | MAR | no this is where you buy the tickets . |
| no.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES where.REL you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF ticket.N.PL | ||
| 630 | MAR | +, since I've been to the fair . |
| since.PREP I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF fair.ADJ | ||
| 657 | MAR | <(be)cause the> [//] because the &k . |
| because.CONJ the.DET.DEF because.CONJ the.DET.DEF | ||
| 657 | MAR | <(be)cause the> [//] because the &k . |
| because.CONJ the.DET.DEF because.CONJ the.DET.DEF | ||
| 662 | MAR | so the kids will be out . |
| so.ADV the.DET.DEF kid.N.PL will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN out.ADV | ||
| 693 | MAR | and the &e +/. |
| and.CONJ the.DET.DEF | ||
| 695 | MAR | ohSE the girl trip . |
| oh.IM the.DET.DEF girl.N.SG trip.N.SG | ||
| 763 | MAR | +" he went to the house for EasterSE . |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF house.N.SG for.PREP Easter.N.SG | ||
| 795 | MAR | I [/] I though the county was gonna let you know . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S though.CONJ the.DET.DEF county.N.SG was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP let.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 798 | MAR | at the (.) places . |
| at.PREP the.DET.DEF place.N.PL | ||
| 818 | MAR | you are asking the wrong person . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES ask.V.PRESPART the.DET.DEF wrong.ADJ person.N.SG | ||
| 857 | MAR | yeah (be)cause they stipulate to the naturalization of uh +... |
| yeah.ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P stipulate.V.3P.PRES to.PREP the.DET.DEF naturalization.N.SG of.PREP uh.IM | ||
| 901 | MAR | for [/] <for the> [/] for the papers xxx . |
| for.PREP for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF paper.N.PL | ||
| 901 | MAR | for [/] <for the> [/] for the papers xxx . |
| for.PREP for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF paper.N.PL | ||
| 911 | MAR | the gap +//. |
| the.DET.DEF gap.N.SG | ||
| 913 | MAR | but the official wedding +//. |
| but.CONJ the.DET.DEF official.ADJ unk | ||
| 915 | MAR | at the church . |
| at.PREP the.DET.DEF church.N.SG | ||
| 918 | MAR | she had to bring the pictures <from the &s> [//] from the religious ceremony . |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP bring.V.INFIN the.DET.DEF picture.N.PL from.PREP the.DET.DEF from.PREP the.DET.DEF religious.ADJ ceremony.N.SG | ||
| 918 | MAR | she had to bring the pictures <from the &s> [//] from the religious ceremony . |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP bring.V.INFIN the.DET.DEF picture.N.PL from.PREP the.DET.DEF from.PREP the.DET.DEF religious.ADJ ceremony.N.SG | ||
| 918 | MAR | she had to bring the pictures <from the &s> [//] from the religious ceremony . |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP bring.V.INFIN the.DET.DEF picture.N.PL from.PREP the.DET.DEF from.PREP the.DET.DEF religious.ADJ ceremony.N.SG | ||
| 923 | MAR | they were gonna get married anyway so they just did it for the paperwork . |
| they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN marry.SV.INFIN+AV anyway.ADV so.ADV they.PRON.SUB.3P just.ADV did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S for.PREP the.DET.DEF paperwork.N.SG | ||
| 926 | MAR | bring pictures of the honeymoon . |
| bring.V.INFIN picture.N.PL of.PREP the.DET.DEF honeymoon.N.SG | ||
| 927 | MAR | bring pictures of the reception . |
| bring.V.INFIN picture.N.PL of.PREP the.DET.DEF reception.N.SG | ||
| 988 | MAR | I can't go through the +/. |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF | ||
| 997 | MAR | of the what ? |
| of.PREP the.DET.DEF what.REL | ||
| 1070 | MAR | +, if the weather might have been cold they might [//] may go snowing . |
| if.CONJ the.DET.DEF weather.N.SG might.N.SG have.N.SG been.V.PASTPART cold.ADJ they.PRON.SUB.3P might.V.3P.PRES may.SV.INFIN go.SV.INFIN snow.N.SG+ASV | ||
| 1089 | MAR | let me look that on the website &=cough . |
| let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S look.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR on.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 1105 | MAR | I did make the binders . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST make.V.INFIN the.DET.DEF binder.N.PL | ||
| 1158 | MAR | for which portion of the project ? |
| for.PREP which.REL portion.N.SG of.PREP the.DET.DEF project.N.SG | ||
| 1170 | MAR | she has the point . |
| she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.SG | ||
| 1172 | MAR | xxx in the road runner . |
| in.PREP the.DET.DEF road.N.SG runner.N.SG | ||
| 1173 | MAR | she has the point . |
| she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.SG | ||
| 1188 | MAR | you mean the size of the arrow ? |
| you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES the.DET.DEF size.N.SG of.PREP the.DET.DEF arrow.N.SG | ||
| 1188 | MAR | you mean the size of the arrow ? |
| you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES the.DET.DEF size.N.SG of.PREP the.DET.DEF arrow.N.SG | ||
| 1193 | MAR | where I get particular is that all the text needs to line up . |
| where.REL I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES particular.ADJ is.V.3S.PRES that.DEM.FAR all.ADJ the.DET.DEF text.N.SG needs.ADV.[or].need.N.PL to.PREP line.N.SG up.ADV | ||
| 1194 | MAR | because if you have them all the same length it may not work . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P all.ADJ the.DET.DEF same.ADJ length.N.SG it.PRON.SUB.3S may.V.3S.PRES not.ADV work.SV.INFIN | ||
| 1195 | MAR | <if the> [/] if the materials next to each other +//. |
| if.CONJ the.DET.DEF if.CONJ the.DET.DEF material.N.PL.[or].materials.N.PL next.ADJ to.PREP each.ADJ other.ADJ | ||
| 1195 | MAR | <if the> [/] if the materials next to each other +//. |
| if.CONJ the.DET.DEF if.CONJ the.DET.DEF material.N.PL.[or].materials.N.PL next.ADJ to.PREP each.ADJ other.ADJ | ||
| 1198 | MAR | I [/] I [/] I'm more for making through all the text lines up +//. |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES more.ADV for.PREP make.SV.INFIN+ASV through.PREP all.ADJ the.DET.DEF text.N.SG line.N.PL.[or].lines.N.PL up.ADV | ||
| 1199 | MAR | +, to the right +//. |
| to.PREP the.DET.DEF right.ADJ | ||
| 1202 | MAR | rather that jumbling all over the place . |
| rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF place.N.SG | ||
| 1208 | MAR | something tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//. |
| something.PRON tell.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR uh.IM they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF civil.ADJ back.ADV in.PREP uh.IM name of.PREP last.ADJ year.N.SG or.CONJ name | ||
| 1209 | MAR | before they could open the first half of the building . |
| before.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ half.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 1209 | MAR | before they could open the first half of the building . |
| before.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ half.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 1211 | MAR | and what's missing so you can do the xxx belts for B_OneSE . |
| and.CONJ what.REL+GB miss.SV.INFIN+ASV so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF belt.N.PL for.PREP name | ||
| 1221 | MAR | what the hell is her name ? |
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG | ||
| 1235 | MAR | what are the issues ? |
| what.REL are.V.123P.PRES the.DET.DEF issue.N.PL | ||
| 1244 | MAR | in fact the [/] the big handout . |
| in.PREP fact.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF big.ADJ handout.N.SG | ||
| 1244 | MAR | in fact the [/] the big handout . |
| in.PREP fact.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF big.ADJ handout.N.SG | ||
| 1245 | MAR | the [/] the xxx is fifty two thousand miles . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF is.V.3S.PRES fifty.NUM two.NUM thousand.NUM mile.N.PL | ||
| 1245 | MAR | the [/] the xxx is fifty two thousand miles . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF is.V.3S.PRES fifty.NUM two.NUM thousand.NUM mile.N.PL | ||
| 1251 | MAR | another xxx on top of the three hundred . |
| another.ADJ on.PREP top.N.SG of.PREP the.DET.DEF three.NUM hundred.NUM | ||
| 1258 | MAR | xxx on top of the three hundred or noSE ? |
| on.PREP top.N.SG of.PREP the.DET.DEF three.NUM hundred.NUM or.CONJ no.ADV | ||
| 1260 | MAR | including the three hundred and sixty . |
| unk the.DET.DEF three.NUM hundred.NUM and.CONJ sixty.NUM | ||
| 1269 | MAR | if it's still (.) the same (.) model sixty grand [///] sixty thousand ? |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ the.DET.DEF same.ADJ model.N.SG sixty.NUM grand.ADJ sixty.NUM thousand.NUM | ||
| 1293 | MAR | what the heck is he doing there ? |
| what.REL the.DET.DEF heck.N.SG is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S do.V.PRESPART there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly