©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | MAR | and she shut them ! |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S shut.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P | ||
| 6 | MAR | and he shut them &=laughs ! |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S shut.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P | ||
| 63 | MAR | &=laughs and that would be how much money ? |
| and.CONJ that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN how.ADV much.ADJ money.N.SG | ||
| 71 | MAR | ohSE I'm sorry I didn't mean to create a (.) booby trap with boxes and binders . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG mean.SV.INFIN to.PREP create.V.INFIN a.DET.INDEF booby.N.SG trap.N.SG with.PREP box.N.PL and.CONJ binder.N.PL | ||
| 97 | MAR | <and I think sharp drawings from V > [///] I don't know why these [//] there are only three boxes . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES sharp.ADJ unk from.PREP name I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL these.DEM.NEAR.PL there.ADV are.V.123P.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV three.NUM box.N.PL | ||
| 124 | MAR | you and V and A were not pilfered . |
| you.PRON.SUB.2SP and.CONJ name and.CONJ name were.V.2S123P.PAST not.ADV pilfer.V.PASTPART | ||
| 124 | MAR | you and V and A were not pilfered . |
| you.PRON.SUB.2SP and.CONJ name and.CONJ name were.V.2S123P.PAST not.ADV pilfer.V.PASTPART | ||
| 130 | MAR | I know for a fact ours was pilfered because JoeSE and MattSE said (.) sometimes when they couldn't find their copy they knew we had a copy . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES for.PREP a.DET.INDEF fact.N.SG our.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P was.V.3S.PAST pilfer.V.PASTPART because.CONJ name and.CONJ name said.V.PAST sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND+NEG find.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P copy.N.SG they.PRON.SUB.3P knew.V.3P.PRES we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF copy.N.SG | ||
| 131 | MAR | they come and get it &=scratching_noise . |
| they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES and.CONJ get.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 134 | MAR | at V_One the trailer was so small (.) that (.) MattSE and JoeSE were working (.) <in the con(ference)> [//] in the same room as the conference room the you know . |
| at.PREP name the.DET.DEF trailer.N.SG.[or].trail.N.SG.AG was.V.3S.PAST so.ADV small.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name and.CONJ name were.V.2S123P.PAST work.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF conference.N.SG in.PREP the.DET.DEF same.ADJ room.N.SG as.CONJ the.DET.DEF conference.N.SG room.N.SG the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 164 | MAR | +< <and to a project manager> [//] and to a +/. |
| and.CONJ to.PREP a.DET.INDEF project.N.SG manager.N.SG and.CONJ to.PREP a.DET.INDEF | ||
| 164 | MAR | +< <and to a project manager> [//] and to a +/. |
| and.CONJ to.PREP a.DET.INDEF project.N.SG manager.N.SG and.CONJ to.PREP a.DET.INDEF | ||
| 196 | MAR | <you have> [///] what's the other thing <you need binders> [/] you need binders owner's manuals which includes at least all of the mechanical electrical and plumbing +... |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL+GB the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL owner.N.SG+GB manual.ADJ+PV which.REL include.SV.INFIN+PL at.PREP least.ADJ all.ADJ of.PREP the.DET.DEF mechanical.ADJ electrical.ADJ and.CONJ unk | ||
| 211 | MAR | I'm gonna sit there and have lunch with you . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP sit.V.INFIN there.ADV and.CONJ have.V.INFIN lunch.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 263 | MAR | <it's on eighth> [/] <it's on eighth> [/] (.) it's on eighth and like between LeSE JeuneSE and thirty-seventh . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP eighth.ORD it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP eighth.ORD it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP eighth.ORD and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN between.PREP name name and.CONJ unk | ||
| 263 | MAR | <it's on eighth> [/] <it's on eighth> [/] (.) it's on eighth and like between LeSE JeuneSE and thirty-seventh . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP eighth.ORD it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP eighth.ORD it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP eighth.ORD and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN between.PREP name name and.CONJ unk | ||
| 288 | MAR | and it's the first time you see it . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 293 | MAR | and if it really doesn't bother you then nobody is going to see it . |
| and.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV does.SV.INFIN+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP then.ADV nobody.PRON is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 384 | MAR | ++ holidays and stuff [=! eats] . |
| holiday.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 387 | MAR | first AlexSE and I appreciate that she keeps the smaller room [=! sweeping_noises_and_eats] . |
| first.ADJ name and.CONJ I.PRON.SUB.1S appreciate.V.1S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S keep.V.3S.PRES the.DET.DEF small.ADJ.COMP room.N.SG | ||
| 388 | MAR | and her brother keeps the bigger room &=laughs [=! eats] . |
| and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S brother.N.SG keep.V.PRES.3S the.DET.DEF bigg.N.SG+COMP.AG room.N.SG | ||
| 394 | MAR | and AlexSE (.) that was gonna be just his room [=! eats] . |
| and.CONJ name that.DEM.FAR was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV his.ADJ.POSS.M.3S room.N.SG | ||
| 399 | MAR | and <so the office> [///] so that room is the f(xxx) [//] smallest bedroom [=! handles_kitchenware] . |
| and.CONJ so.ADV the.DET.DEF office.N.SG so.ADV that.DEM.FAR room.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF unk small.ADJ+ADJ.SUP bedroom.N.SG | ||
| 414 | MAR | all those people come in and back in [=! eats] . |
| all.ADJ those.DEM.FAR.PL people.N.SG come.N.SG in.PREP and.CONJ back.ADV in.PREP | ||
| 420 | MAR | and we have a bunch of (.) the same cars [=! eats] . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP the.DET.DEF same.ADJ car.N.PL | ||
| 434 | MAR | and the one after that is not an Ultima either [=! eats] . |
| and.CONJ the.DET.DEF one.PRON.SG after.PREP that.DEM.FAR is.V.3S.PRES not.ADV an.DET.INDEF name either.ADJ | ||
| 441 | MAR | the second and the fourth one [=! eats] +/. |
| the.DET.DEF second.ADJ and.CONJ the.DET.DEF fourth.ORD one.PRON.SG | ||
| 547 | MAR | and then of course I'm really eating cheese . |
| and.CONJ then.ADV of.PREP course.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES real.ADJ+ADV unk cheese.N.SG | ||
| 573 | MAR | and how does he get it through customs [=! eats] ? |
| and.CONJ how.ADV does.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S through.PREP custom.N.PL.[or].customs.N.SG | ||
| 608 | MAR | and it was mushy (be)cause I got burnt . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST mushy.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST burnt.AV.PAST | ||
| 626 | MAR | +< <and then you're there> [/] and then you're there for another two +/. |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES there.ADV and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES there.ADV for.PREP another.ADJ two.NUM | ||
| 626 | MAR | +< <and then you're there> [/] and then you're there for another two +/. |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES there.ADV and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES there.ADV for.PREP another.ADJ two.NUM | ||
| 677 | MAR | +< and you give them on the back <of the van> [//] <of the> [/] of the truck [=! eats] ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP the.DET.DEF back.ADV of.PREP the.DET.DEF van.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF truck.N.SG | ||
| 680 | MAR | and I went +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST | ||
| 732 | MAR | <my husband> [///] <I woke> [///] they'll [///] I'll [///] was it a couple of weeks ago that it was really nice and windy (.) I convinced him (.) to open the windows and open the doors in our bedroom &=noise to sleep at night with the windows +//. |
| my.ADJ.POSS.1S husband.N.SG I.PRON.SUB.1S woke.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT was.V.13S.PAST it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP week.N.PL ago.ADV that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV nice.ADJ and.CONJ windy.ADJ I.PRON.SUB.1S convince.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF window.N.PL and.CONJ open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.PL in.PREP our.ADJ.POSS.1P bedroom.N.SG to.PREP sleep.N.SG at.PREP night.N.SG with.PREP the.DET.DEF window.N.PL | ||
| 732 | MAR | <my husband> [///] <I woke> [///] they'll [///] I'll [///] was it a couple of weeks ago that it was really nice and windy (.) I convinced him (.) to open the windows and open the doors in our bedroom &=noise to sleep at night with the windows +//. |
| my.ADJ.POSS.1S husband.N.SG I.PRON.SUB.1S woke.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT was.V.13S.PAST it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP week.N.PL ago.ADV that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV nice.ADJ and.CONJ windy.ADJ I.PRON.SUB.1S convince.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF window.N.PL and.CONJ open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.PL in.PREP our.ADJ.POSS.1P bedroom.N.SG to.PREP sleep.N.SG at.PREP night.N.SG with.PREP the.DET.DEF window.N.PL | ||
| 743 | MAR | +" and even if they're locked they can (.) walk through the doggy door which is as big as a person . |
| and.CONJ even.ADJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES lock.N.SG+AV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES walk.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF doggy.N.SG door.N.SG which.REL is.V.3S.PRES as.CONJ big.ADJ as.CONJ a.DET.INDEF person.N.SG | ||
| 752 | MAR | and <one of the doors> [///] JimmySE had opened both and the windows (be)cause [/] (be)cause it was cooler . |
| and.CONJ one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF door.N.PL name had.V.PAST unk both.ADJ and.CONJ the.DET.DEF window.N.PL because.CONJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cooler.N.SG.[or].cool.SV.INFIN+COMP.AG | ||
| 752 | MAR | and <one of the doors> [///] JimmySE had opened both and the windows (be)cause [/] (be)cause it was cooler . |
| and.CONJ one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF door.N.PL name had.V.PAST unk both.ADJ and.CONJ the.DET.DEF window.N.PL because.CONJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cooler.N.SG.[or].cool.SV.INFIN+COMP.AG | ||
| 753 | MAR | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly