©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 118 | MAR | but we [/] we didn't keep the owner's copy ? |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG keep.V.INFIN the.DET.DEF owner.N.SG+=POSS copy.N.SG | ||
| 130 | MAR | I know for a fact ours was pilfered because JoeSE and MattSE said (.) sometimes when they couldn't find their copy they knew we had a copy . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES for.PREP a.DET.INDEF fact.N.SG our.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P was.V.3S.PAST pilfer.V.PASTPART because.CONJ name and.CONJ name said.V.PAST sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND+NEG find.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P copy.N.SG they.PRON.SUB.3P knew.V.3P.PRES we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF copy.N.SG | ||
| 130 | MAR | I know for a fact ours was pilfered because JoeSE and MattSE said (.) sometimes when they couldn't find their copy they knew we had a copy . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES for.PREP a.DET.INDEF fact.N.SG our.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P was.V.3S.PAST pilfer.V.PASTPART because.CONJ name and.CONJ name said.V.PAST sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND+NEG find.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P copy.N.SG they.PRON.SUB.3P knew.V.3P.PRES we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF copy.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly