©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | MAR | within hours of arriving (.) dare [?] American (.) &=noise of Nicaraguan descent (.) &=noise pissed off some sheik [?] [=! bangs] . |
| within.PREP hour.N.PL of.PREP arrive.SV.INFIN+ASV dare.SV.INFIN American.AS of.PREP name descent.N.SG piss.V.PAST off.ADV some.ADJ sheik.N.SG | ||
| 3 | MAR | +" how dare he speak to her that way . |
| how.ADV dare.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S speak.V.3S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.DEM.FAR way.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly