©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 535 | MAR | [- spa] tú sabes que a mí no me gusta para nada el brócoli . |
| you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES for.PREP nothing.PRON the.DET.DEF.M.SG unk | ||
| you know I don't like broccoli at all | ||
| 537 | MAR | [- spa] tú sa(bes) [/] sabes cómo me gusta a +/? |
| you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES know.V.2S.PRES how.INT me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES to.PREP | ||
| you know... do you know how I like it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly