478 | MAR | +" túS teS imaginasS ellaS tratarS deS conseguirS unS daycare [=! handles_kitchenware] . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S imagine.V.2S.PRES she.PRON.SUB.F.3S treat.V.INFIN of.PREP manage.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG unk |
| | can you picture her trying to get a daycare? |
503 | MAR | [- spa] pa pasar frío tú estás loca . |
| | unk pass.V.INFIN chill.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES mad.ADJ.F.SG |
| | to get cold? you're crazy. |
535 | MAR | [- spa] tú sabes que a mí no me gusta para nada el brócoli . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES for.PREP nothing.PRON the.DET.DEF.M.SG unk |
| | you know I don't like broccoli at all |
537 | MAR | [- spa] tú sa(bes) [/] sabes cómo me gusta a +/? |
| | you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES know.V.2S.PRES how.INT me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES to.PREP |
| | you know... do you know how I like it? |
544 | MAR | [- spa] tú sabes cómo yo me como el brócoli ? |
| | you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES how.INT I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk |
| | do you know how I eat broccoli? |