BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria19: 'you'

15MARyou where [=! tinkling_jewellery] ?
  you.PRON.SUB.2SP where.REL
  
17MARwhere are you going I'm sorry ?
  where.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ
  
23MARwhere are you going ?
  where.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART
  
24MARwhat are you going out to get [?] ?
  what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART out.ADV to.PREP get.V.INFIN
  
35MARnoSE I brought some lunch thank you .
  no.ADV I.PRON.SUB.1S brought.V.PAST some.ADJ lunch.N.SG thank.N.SG you.PRON.SUB.2SP
  
40MARwow as long as you don't put any peppers on mine .
  wow.IM as.CONJ long.ADJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG put.V.INFIN any.ADJ pepper.N.PL on.PREP mine.PRON.POSS.1S
  
83MARat least you only gotta do one .
  at.PREP least.ADJ you.PRON.SUB.2SP only.ADJ.[or].on.PREP+ADV get.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN one.PRON.SG
  
98MARbut you know what ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL
  
106MARohSE [/] ohSE [/] ohSE <but don't you have ours [//] yours> [///] yours are here right ?
  oh.IM oh.IM oh.IM but.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES our.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP are.V.123P.PRES here.ADV right.ADJ
  
114MARbut [/] but let [/] let me ask you .
  but.CONJ but.CONJ let.V.INFIN let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S ask.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
124MARyou and V and A were not pilfered .
  you.PRON.SUB.2SP and.CONJ name and.CONJ name were.V.2S123P.PAST not.ADV pilfer.V.PASTPART
  
134MARat V_One the trailer was so small (.) that (.) MattSE and JoeSE were working (.) <in the con(ference)> [//] in the same room as the conference room the you know .
  at.PREP name the.DET.DEF trailer.N.SG.[or].trail.N.SG.AG was.V.3S.PAST so.ADV small.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name and.CONJ name were.V.2S123P.PAST work.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF conference.N.SG in.PREP the.DET.DEF same.ADJ room.N.SG as.CONJ the.DET.DEF conference.N.SG room.N.SG the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
141MARbut you know what ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL
  
150MARyou can use TysonSE MaloneSE right .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES use.V.INFIN name name right.ADJ
  
190MAR<you're still missing a lot of stuff> [///] (.) you are so I [//] you know you can put it off until they give you the stuff .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES still.ADJ miss.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S off.ADV until.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF stuff.N.SG
  
190MAR<you're still missing a lot of stuff> [///] (.) you are so I [//] you know you can put it off until they give you the stuff .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES still.ADJ miss.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S off.ADV until.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF stuff.N.SG
  
190MAR<you're still missing a lot of stuff> [///] (.) you are so I [//] you know you can put it off until they give you the stuff .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES still.ADJ miss.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S off.ADV until.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF stuff.N.SG
  
190MAR<you're still missing a lot of stuff> [///] (.) you are so I [//] you know you can put it off until they give you the stuff .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES still.ADJ miss.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S off.ADV until.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF stuff.N.SG
  
192MARyou have no owner's manual .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV owner.N.SG+GB manual.ADJ
  
193MARyou have no warranties .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV warranty.N.PL.[or].warranties.N.PL
  
195MAR+< <you have no> [/] you have no ash [?] bills from [/] from the subs .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV ash.N.SG bill.N.PL from.PREP from.PREP the.DET.DEF sub.N.PL
  
195MAR+< <you have no> [/] you have no ash [?] bills from [/] from the subs .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV ash.N.SG bill.N.PL from.PREP from.PREP the.DET.DEF sub.N.PL
  
196MAR<you have> [///] what's the other thing <you need binders> [/] you need binders owner's manuals which includes at least all of the mechanical electrical and plumbing +...
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL+GB the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL owner.N.SG+GB manual.ADJ+PV which.REL include.SV.INFIN+PL at.PREP least.ADJ all.ADJ of.PREP the.DET.DEF mechanical.ADJ electrical.ADJ and.CONJ unk
  
196MAR<you have> [///] what's the other thing <you need binders> [/] you need binders owner's manuals which includes at least all of the mechanical electrical and plumbing +...
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL+GB the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL owner.N.SG+GB manual.ADJ+PV which.REL include.SV.INFIN+PL at.PREP least.ADJ all.ADJ of.PREP the.DET.DEF mechanical.ADJ electrical.ADJ and.CONJ unk
  
196MAR<you have> [///] what's the other thing <you need binders> [/] you need binders owner's manuals which includes at least all of the mechanical electrical and plumbing +...
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL+GB the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES binder.N.PL owner.N.SG+GB manual.ADJ+PV which.REL include.SV.INFIN+PL at.PREP least.ADJ all.ADJ of.PREP the.DET.DEF mechanical.ADJ electrical.ADJ and.CONJ unk
  
200MARI'll [/] I'll help you .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT help.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
203MAR+< you +/.
  you.PRON.SUB.2SP
  
211MARI'm gonna sit there and have lunch with you .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP sit.V.INFIN there.ADV and.CONJ have.V.INFIN lunch.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
215MARLiamSE you can't even see it whatever it is that she does .
  name you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG even.ADV see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES
  
244MARohSE thank you [=! handles_kitchenware] .
  oh.IM thank.V.IMPER you.PRON.SUB.2SP
  
287MARthen xxx it was their stuff that it bothers you .
  then.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST their.ADJ.POSS.3P stuff.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S bother.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP
  
288MARand it's the first time you see it .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
292MARbut [/] but it's something you have to look for .
  but.CONJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES something.PRON you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP look.V.INFIN for.PREP
  
293MARand if it really doesn't bother you then nobody is going to see it .
  and.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV does.SV.INFIN+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP then.ADV nobody.PRON is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
327MAR+, like [//] you can make like a curry you know with (.) +//.
  like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES make.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF curry.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP
  
327MAR+, like [//] you can make like a curry you know with (.) +//.
  like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES make.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF curry.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  or.CONJ by.PREP the.DET.DEF time.N.SG I.PRON.SUB.1S move.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP there.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES like.CONJ let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN when.CONJ name graduate.N.SG from.PREP school.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES like.CONJ on.PREP the.DET.DEF third.ADJ or.CONJ fourth.ORD grade.N.SG fourth.ORD grade.N.SG
  
379MARso you know I may just move them in there .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S may.V.1S.PRES just.ADV move.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP there.ADV
  
382MAR++ aySE or on spring break or you know [=! eats] .
  gay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN or.CONJ on.PREP spring.SV.INFIN break.SV.INFIN or.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
393MAR(be)cause when we moved in there (.) &=eats SamSE took the bigger room (be)cause he had you know (.) more furniture than toys [=! eats] .
  because.CONJ when.CONJ we.PRON.SUB.1P move.V.PAST in.PREP there.ADV name take.AV.PAST the.DET.DEF bigg.N.SG+COMP.AG room.N.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES more.ADJ furniture.N.SG than.CONJ toy.N.PL
  
501MARbut you know unS cambioS nuncaS vieneS malS .
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.DET.INDEF.M.SG switch.N.M.SG never.ADV come.V.3S.PRES poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG
  but you know a change never hurts.
523MARmiraS <your sis(ter)> [/] your sister really helps you (.) a lot [=! eats] .
  look.V.2S.IMPER your.ADJ.POSS.2SP sister.N.SG your.ADJ.POSS.2SP sister.N.SG real.ADJ+ADV help.N.PL you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF lot.N.SG
  look, your sister really helps you.. a lot
551MARohSE I should have brought you some more tomato soup I've made &=eats .
  oh.IM I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES have.SV.INFIN brought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP some.ADJ more.ADJ tomato.N.SG soup.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES made.V.PASTPART
  
553MARwere you here when I brought it one time [=! eats] ?
  were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S one.PRON.SG time.N.SG
  
559MARwhere did you have Easter dinner [?] [=! eats] ?
  where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES Easter.N.SG dinner.N.SG
  
590MARyS noS teS danS problemasS as long as you put that it was frozen .
  and.CONJ not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S give.V.3P.PRES trouble.N.M.PL as.CONJ long.ADJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST frozen.V.PASTPART
  and you have no problem as long as you put that it was frozen.
600MAR+< you like nísperosS ?
  you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES medlar.N.M.PL
  you like loquats?
603MAR+< I'll bring you some [=! eats] .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ
  
610MAR+< I'll bring you some &=coughs .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ
  
614MARI'll <bring you some> [/] bring you some huh [=! eats] .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ bring.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ huh.IM
  
614MARI'll <bring you some> [/] bring you some huh [=! eats] .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ bring.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ huh.IM
  
620MAR+< do you eat it right away half [?] when they bring it or noSE ?
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP eat.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S right.ADJ away.ADV half.N.SG when.CONJ they.PRON.SUB.3P bring.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S or.CONJ no.ADV
  
673MARyou have some [=! eats] .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES some.ADJ
  
675MARdon't you have some [=! eats] ?
  do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES some.ADJ
  
677MAR+< and you give them on the back <of the van> [//] <of the> [/] of the truck [=! eats] ?
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP the.DET.DEF back.ADV of.PREP the.DET.DEF van.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF truck.N.SG
  
700MARhow much you spent [=! eats] ?
  how.ADV much.ADJ you.PRON.SUB.2SP spent.AV.INFIN
  
704MARohSE this is what you ordered yesterday [=! eats_from_a_package] ?
  oh.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP unk yesterday.N.SG
  
720MAR+" you know what ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL
  
721MAR+" if you wore long-sleeved shirts +//.
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP wore.V.2SP.PRES unk shirt.N.PL
  
725MARamazing what happens if you wore shirts huh ?
  unk what.REL happen.SV.INFIN+PV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP wore.V.2SP.PRES shirt.N.PL huh.IM
  
726MARyou wouldn't be +//.
  you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG be.SV.INFIN
  
734MARof course they welcome you +"/.
  of.PREP course.N.SG they.PRON.SUB.3P welcome.ADJ you.PRON.SUB.2SP
  
736MARyou know .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
738MARyou know RandySE goes +"/.
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name goes.SV.INFIN
  
739MAR+" how did you do that ?
  how.ADV did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR
  
744MARyou know it's like [=! laughs] .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN
  
755MAR+" you opened +//.
  you.PRON.SUB.2SP unk
  
762MAR+< you didn't lock it .
  you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG lock.N.SG it.PRON.OBJ.3S
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly