©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 122 | MAR | olvídateS siS tieneS comoS tresS trainers ! |
| forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] if.CONJ have.V.3S.PRES like.CONJ three.NUM trainer.N.PL | ||
| forget it, she has about three trainers. | ||
| 317 | MAR | [- spa] como diría mi [/] mi [/] mi hermana [=! laughs] +". |
| like.CONJ tell.V.13S.COND my.ADJ.POSS.MF.1S.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG sister.N.F.SG | ||
| as my sister would say. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly