BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria20: 'mom'

13MARnoSE siS élS meS loS dijoS elS domingoS (be)cause he went to our [/] (.) <our mom> [//] my mother in law's house .
  no.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG Sunday.N.M.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP our.ADJ.POSS.1P our.ADJ.POSS.1P mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG in.PREP law.N.SG+=POSS house.N.SG
  no but he told me on Sunday because he went to our our mom, my mother in law's house.
127MARmy mom didn't breastfeed because she didn't have any milk .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG did.V.PAST+NEG unk because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN any.ADJ milk.N.SG