17 | MAR | +" ayS síS I feel so bad ! |
| | oh.IM yes.ADV I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES so.ADV bad.ADJ |
| | oh yes I feel so bad! |
64 | MAR | ayS síS too adult . |
| | oh.IM yes.ADV too.ADV adult.ADJ |
| | oh yes too adult. |
97 | MAR | [- spa] sí estaba gordita . |
| | yes.ADV be.V.13S.IMPERF fat.N.F.SG.DIM |
| | yes, she was big. |
105 | MAR | [- spa] sí exacto [=! laughs] . |
| | yes.ADV exact.ADJ.M.SG |
| | yes exactly. |
154 | MAR | síS unS convertible . |
| | yes.ADV one.DET.INDEF.M.SG convertible.ADJ |
| | yes a convertible. |
319 | MAR | [- spa] sí porque si las venden a un dólar . |
| | yes.ADV because.CONJ if.CONJ them.PRON.OBJ.F.3P sell.V.3P.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG dollar.N.M.SG |
| | yes, because if they sell them for a dollar. |