Miami, maria20: 'si'

13	MAR	noSE siS élS meS loS dijoS elS domingoS (be)cause he went to our [/] (.) <our mom> [//] my mother in law's house .
		no.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG Sunday.N.M.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP our.ADJ.POSS.1P our.ADJ.POSS.1P mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG in.PREP law.N.SG+=POSS house.N.SG
		no but he told me on Sunday because he went to our our mom, my mother in law's house.
122	MAR	olvídateS siS tieneS comoS tresS trainers !
		forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] if.CONJ have.V.3S.PRES like.CONJ three.NUM trainer.N.PL
		forget it, she has about three trainers.
261	MAR	leS pusieronS unS soloS embryo (.) paS queS buenoS siS cogíaS bienS perfectoS &=bang [=! laughs] .
		him.PRON.OBL.MF.23S put.V.3P.PAST one.DET.INDEF.M.SG only.N.M.SG embryo.N.SG unk that.CONJ well.E if.CONJ take.V.13S.IMPERF well.ADV perfect.ADJ.M.SG
		she was implanted with only one embryo to see well if it worked well, brilliant.
319	MAR	[- spa] sí porque si las venden a un dólar .
		yes.ADV because.CONJ if.CONJ them.PRON.OBJ.F.3P sell.V.3P.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG dollar.N.M.SG
		yes, because if they sell them for a dollar.