©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 113 | MAR | +< ohSE (.) the one here where they were laying in them ? |
| oh.IM the.DET.DEF one.PRON.SG here.ADV where.REL they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST lay.V.PRESPART in.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 130 | MAR | <they didn('t)> [///] erSE noS producíaS . |
| they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG er.IM not.ADV produce.V.13S.IMPERF | ||
| they didn't, they didn't produce any. | ||
| 175 | MAR | I mean they don't fold down . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG fold.V.INFIN down.PREP | ||
| 201 | MAR | noSE they look normal . |
| no.ADV they.PRON.SUB.3P look.V.3P.PRES normal.ADJ | ||
| 202 | MAR | they look normal JackieSE porS favorS . |
| they.PRON.SUB.3P look.V.3P.PRES normal.ADJ name for.PREP favour.N.M.SG | ||
| they look normal, Jackie, please. | ||
| 204 | MAR | yes they will . |
| yes.ADV they.PRON.SUB.3P will.V.123SP.FUT | ||
| 213 | MAR | they claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro . |
| they.PRON.SUB.3P claim.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN in.PREP unk | ||
| 213 | MAR | they claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro . |
| they.PRON.SUB.3P claim.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN in.PREP unk | ||
| 213 | MAR | they claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro . |
| they.PRON.SUB.3P claim.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN in.PREP unk | ||
| 236 | MAR | +< they take +/. |
| they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES | ||
| 239 | MAR | and then they put the embryo in . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES the.DET.DEF embryo.N.SG in.PREP | ||
| 244 | MAR | because normally they don't . |
| because.CONJ normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG | ||
| 248 | MAR | and <they did in> [/] they did in vitro . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST in.PREP they.PRON.SUB.3P did.V.PAST in.PREP unk | ||
| 248 | MAR | and <they did in> [/] they did in vitro . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST in.PREP they.PRON.SUB.3P did.V.PAST in.PREP unk | ||
| 250 | MAR | so they only put one egg in . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV put.V.INFIN one.PRON.SG egg.N.SG in.PREP | ||
| 254 | MAR | they said +"/. |
| they.PRON.SUB.3P said.V.PAST | ||
| 260 | MAR | and he said noSE [/] noSE [/] noSE they didn't want that . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST no.ADV no.ADV no.ADV they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 266 | MAR | <seS leS pintanS lasS uñas@s:spa> [///] like each of them have a different colored nail painted so they can tell them apart because they're identical [=! laughs] . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S paint.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL toenail.N.F.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES each.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P have.SV.INFIN a.DET.INDEF different.ADJ color.N.SG+AV nail.N.SG paint.N.SG+AV so.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES tell.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P apart.ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES identical.ADJ | ||
| they paint the nails like each of them have a different colored nail painted to they can tell them apart because they're identical. | ||
| 269 | MAR | +" here they were doing everything right . |
| here.ADV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST do.V.PRESPART everything.PRON right.ADJ | ||
| 279 | MAR | <why do they> [///] elS suéterS deS RamonaS . |
| why.REL do.V.PRES they.PRON.SUB.3P the.DET.DEF.M.SG sweater.N.M.SG of.PREP name | ||
| why do they... Ramona's sweater.... | ||
| 328 | MAR | they buy the sign out front that says whatever . |
| they.PRON.SUB.3P buy.V.3P.PRES the.DET.DEF sign.N.SG out.ADV front.N.SG that.DEM.FAR says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whatever.REL | ||
| 331 | MAR | they find something else . |
| they.PRON.SUB.3P find.V.3P.PRES something.PRON else.ADJ | ||
| 362 | MAR | she um (.) she [/] she comes to our board (.) you know <when people hire her> [//] when they wanna chop off down a tree or something . |
| she.PRON.SUB.F.3S um.IM she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES to.PREP our.ADJ.POSS.1P board.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ people.N.SG hire.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S when.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP chop.V.INFIN off.ADV down.PREP a.DET.INDEF tree.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| 376 | MAR | +< don't they have stuff outside ? |
| do.V.3P.PRES+NEG they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES stuff.SV.INFIN outside.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly