56 | MAR | [- spa] y él no tiene una pila de hijos <con otra gente> [//] con otra mujer ? |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S not.ADV have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG pile.N.F.SG of.PREP son.N.M.PL with.PREP other.ADJ.F.SG people.N.F.SG with.PREP other.ADJ.F.SG woman.N.F.SG |
| | and doesn't he have a lot of children with other people? with other woman? |
176 | MAR | [- spa] pero es una +//. |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG |
| | but it's a... |
246 | MAR | yS habíaS unaS mujerS queS salióS conS identical (.) triplets . |
| | and.CONJ have.V.13S.IMPERF a.DET.INDEF.F.SG woman.N.F.SG that.PRON.REL exit.V.3S.PAST with.PREP identical.ADJ triplet.N.PL |
| | and there was a woman on the news who has had identical triplets. |