213 | MAR | they claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro . |
| | they.PRON.SUB.3P claim.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN in.PREP unk |
| | |
215 | MAR | +< so <what does that have to do with> [///] that's nothing to do with in vitro ? |
| | so.ADV what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN with.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP in.PREP unk |
| | |
217 | MAR | +< in vitro is <your own> [/] your own genes . |
| | in.PREP unk is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP own.PRON your.ADJ.POSS.2SP own.ADJ gene.N.PL |
| | |
234 | MAR | [- spa] +< pero in vitro no significa que no es [//] son los genes de ellos . |
| | but.CONJ unk unk not.ADV mean.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL gene.N.M.PL of.PREP they.PRON.SUB.M.3P |
| | but in vitro doesn't mean that the genes aren't theirs. |
248 | MAR | and <they did in> [/] they did in vitro . |
| | and.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST in.PREP they.PRON.SUB.3P did.V.PAST in.PREP unk |
| | |