BangorTalk

Miami, maria21: 'dice'

20	MAR	me dice +"/.
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		he says
27	MAR	ehSE y el hombre me [///] me <el tipo> [///] el muchacho agrable me dice +".
		eh.IM and.CONJ the.DET.DEF.M.SG man.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG boy.N.F.SG unk me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		and the man, the guy, nice guy told me
33	MAR	y me dice +"/.
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		and he told me
45	MAR	me dice +"/.
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		he told me:
47	MAR	entonces <me dice que si> [//] que nos hizo una cita el el jueves a las once de la mañana .
		then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES that.CONJ if.CONJ that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P do.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG appointment.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG
		then he told me he would make us an appointment on Thursday at eleven in the morning.
58	MAR	entonces me dice +"/.
		then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		then he said to me
62	MAR	me dice +"/.
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		he told me
67	MAR	y él dice xxx exacto .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PRES exact.ADJ.M.SG
		and he said [...] exactly.
69	MAR	me dice +"/.
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		he told me
89	MAR	uhhuhE me dice +"/.
		uhhuh.IM me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		uhhuh, he said
91	MAR	me dice +".
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		he told me
97	MAR	me dice +"/.
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		he told me
99	MAR	me dice +"/.
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		and he told me
115	MAR	bueno pero por lo bueno el xxx dice +"/.
		well.E but.CONJ for.PREP the.DET.DEF.NT.SG well.E the.DET.DEF.M.SG tell.V.3S.PRES
		well, but for the good [...] he said.