Miami, maria21: 'es'

21	MAR	bueno es tan cerca .
		well.E be.V.3S.PRES so.ADV near.ADV.[or].wall.N.F.SG.[or].hover.V.2S.IMPER.[or].hover.V.3S.PRES
		well, it's so close.
32	MAR	bueno la tuya es de noventa .
		well.E the.DET.DEF.F.SG of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG be.V.3S.PRES of.PREP ninety.NUM
		well, yours is ninety.
34	MAR	+" bueno es tan cerca cien mil .
		well.E be.V.3S.PRES so.ADV near.ADV.[or].wall.N.F.SG.[or].hover.V.2S.IMPER.[or].hover.V.3S.PRES hundred.NUM thousand.NUM
		well, it's so close to a hundred thousand
40	MAR	bueno no me habían dicho que si es turn_lightE [?] ya tiene más de setenta y cinco no tiene valor .
		well.E not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES unk already.ADV have.V.3S.PRES more.ADV of.PREP seventy.NUM and.CONJ five.NUM not.ADV have.V.3S.PRES worth.N.M.SG
		well, they haven't told me that if it was ... it's already more than seventy five and has no value.
41	MAR	+" no bueno no es necesariamente (.) pasa por las +//.
		not.ADV well.E not.ADV be.V.3S.PRES necessarily.ADV pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.PL
		no, well, it's not necessarily, you go by the
50	MAR	es en xxx cerca del aeropuerto .
		be.V.3S.PRES in.PREP wall.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG
		it's in [...] next to the airport.
52	MAR	ellos se llaman es un xxx brokersE .
		they.PRON.SUB.M.3P self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3P.PRES be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG broker.N.PL
		they are called, it's a [...] brokers
61	MAR	bueno lo que él tiene es un certificateE specificationE que la compañía se lo ha comprado con la I_T_TSE .
		well.E the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG certificate.N.SG specification.N.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG company.N.F.SG to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3S.PRES buy.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name
		well, he has a specification certificate that the company bought it for him with the ITT
75	MAR	exacto treinta días a [/] a cuando es dueE o sea .
		exact.ADJ.M.SG thirty.NUM day.N.M.PL to.PREP to.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES due.N.SG or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES
		exactly thirty days. and, and when it's due, I mean...
79	MAR	ehSE bueno <él lo> [/] él [/] él es .
		eh.IM well.E he.PRON.SUB.M.3S the.DET.DEF.NT.SG he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES
		OK, he is.
80	MAR	bueno el effectiveE dateE es julio .
		well.E the.DET.DEF.M.SG effective.ADJ date.N.SG be.V.3S.PRES July.N.M.SG
		well the effective date is July.
81	MAR	mira aquí xxx el effectiveE dateE de tu póliza es julio del ochenta y cinco .
		look.V.2S.IMPER here.ADV the.DET.DEF.M.SG effective.ADJ date.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG policy.N.F.SG be.V.3S.PRES July.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG eighty.NUM and.CONJ five.NUM
		look here [...] the effective date of your policy was July eighty-five.
96	MAR	+" bueno pero eso es lo mismo del [/] del viático .
		well.E but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG unk
		well, but that's the same as the Last Rites
98	MAR	+" no eso es si a la persona le han dado <dos xxx> [/] dos años de vida o menos .
		not.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES if.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.SG person.N.F.SG him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES give.V.PASTPART two.NUM two.NUM year.N.M.PL of.PREP life.N.F.SG or.CONJ less.ADV.[or].except.PREP
		no, that's if the person is expected to live two years or less.
100	MAR	no es lo mismo que lo que sería para tu papá .
		not.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG than.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.COND for.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daddy.N.M.SG
		it's not the same as what applies to your dad
108	MAR	es a las once .
		be.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM
		it's at eleven
119	MAR	eso es lo que hacen ellos .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL do.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P
		that's what they do.