BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria21: 'o'

44MARehSE pueden ver que sí les [/] les conviene o no les conviene .
  eh.IM be_able.V.3P.PRES see.V.INFIN that.CONJ yes.ADV them.PRON.OBL.MF.23P them.PRON.OBL.MF.23P suit.V.3S.PRES or.CONJ not.ADV them.PRON.OBL.MF.23P suit.V.3S.PRES
  they can see if it suits them or doesn't suit them.
70MAR+" no te cuesta ver si alguien lo viene a comprar o no .
  not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S cost.V.3S.PRES see.V.INFIN if.CONJ someone.PRON.MF.SG him.PRON.OBJ.M.3S come.V.3S.PRES to.PREP buy.V.INFIN or.CONJ not.ADV
  it costs you nothing to see if anyone comes to buy it or not.
73MARo sea no lo tienes que pagar inmediatamente .
  or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.2S.PRES that.CONJ pay.V.INFIN immediately.ADV
  I mean, you don't have to pay it immediately.
75MARexacto treinta días a [/] a cuando es dueE o sea .
  exact.ADJ.M.SG thirty.NUM day.N.M.PL to.PREP to.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES due.N.SG or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES
  exactly thirty days. and, and when it's due, I mean...
98MAR+" no eso es si a la persona le han dado <dos xxx> [/] dos años de vida o menos .
  not.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES if.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.SG person.N.F.SG him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES give.V.PASTPART two.NUM two.NUM year.N.M.PL of.PREP life.N.F.SG or.CONJ less.ADV.[or].except.PREP
  no, that's if the person is expected to live two years or less.