22 | MAR | se puede probar para ver si alguien está interesado . |
| | self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES try.V.INFIN for.PREP see.V.INFIN if.CONJ someone.PRON.MF.SG be.V.3S.PRES interest.V.PASTPART |
| | we could try to see if anyone is interested. |
64 | MAR | su suegro empezó la compañía de seguros con algo que estaba haciendo para la I_T_TSE . |
| | his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG unk start.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG company.N.F.SG of.PREP sure.N.M.PL with.PREP something.PRON.M.SG that.CONJ be.V.13S.IMPERF do.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.F.SG name |
| | his father-in-law started in the insurance company with something he was doing for the ITT. |
100 | MAR | no es lo mismo que lo que sería para tu papá . |
| | not.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG than.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.COND for.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daddy.N.M.SG |
| | it's not the same as what applies to your dad |
104 | MAR | nueve y media para llegar a las once . |
| | nine.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES for.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM |
| | half past nine to be there at eleven |