11 | MAR | [- spa] qué es eso ? |
| | what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG |
| | what's that? |
590 | MAR | peroS enS xxx county noS esS tanS comfy comoS esoS . |
| | but.CONJ in.PREP county.N.SG not.ADV be.V.3S.PRES so.ADV comfy.ADJ like.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG |
| | but in xxx county is not as comfy as that. |
862 | MAR | esoS loS teníaS queS hacerS yoS because is through my +... |
| | that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S have.V.13S.IMPERF that.CONJ do.V.INFIN I.PRON.SUB.MF.1S because.CONJ is.V.3S.PRES through.PREP my.ADJ.POSS.1S |
| | I should do that, because it's through my... |